TWILIGHT

CREPÚSCULO

TWILIGHT

Desgarra mis venas en la lluvia del crepúsculo
Tear my veins in twilight rain
Tear my veins in twilight rain
Ahoga mi alma, esperanza perdida
Drown my soul lost hope
Drown my soul lost hope
Déjame aquí con todas mis cicatrices
Leave me here with all my scars
Leave me here with all my scars
Entierra mi nombre en la oscuridad silenciosa
Bury my name in silent dark
Bury my name in silent dark

Sangrando (sombras)
Bleeding (shadows)
Bleeding (shadows)
Desvaneciéndome (sombras)
Fading (shadows)
Fading (shadows)
Vago por la noche vacía
I wander the hollow night
I wander the hollow night
Vientos solitarios consumen todos mis gritos
Lonely winds consume all my cries
Lonely winds consume all my cries
Aliento desvanecido, vacío, vacío
Fading breath, hollow, hollow
Fading breath, hollow, hollow

Llama congelada, arde por dentro
Frozen flame, it burns within
Frozen flame, it burns within
Olas oscuras, aplastan la orilla
Dark waves, they crush the shore
Dark waves, they crush the shore
Estrellas caídas marcan la noche interminable
Falling stars scar the endless night
Falling stars scar the endless night
El tiempo roto no sanará esta noche
Broken time won't heal tonight
Broken time won't heal tonight
Llama moribunda, ahoga por dentro
Dying flame, it chokes within
Dying flame, it chokes within
Mareas negras, ahogan la orilla
Black tides, they drown the shore
Black tides, they drown the shore
Me hundo, gateo, me aferro, grito
I sink, I crawl, I grip, I scream
I sink, I crawl, I grip, I scream
Sigue adelante, sombras se han ido
Move on, shadows gone
Move on, shadows gone

Las voces se desvanecen, no puedo despertar
Voices fade, I can't awake
Voices fade, I can't awake
Oscuro y quieto, solo se repiten
Dark 'n' stay, they just replay
Dark 'n' stay, they just replay

Rompe mi destino en la fría lluvia del crepúsculo
Break my fate in twilight cold rain
Break my fate in twilight cold rain
Desvanece a negro, un sueño roto
Fade to black, broken one dream
Fade to black, broken one dream
Podría mentir para salvarme
I might lie to my saving
I might lie to my saving
Me rendí al destino, cayendo ahora
Gave in fate, falling now
Gave in fate, falling now

Quema mi alma en la fría lluvia del crepúsculo
Burn my soul in twilight cold rain
Burn my soul in twilight cold rain
Cae a cenizas, una esperanza desvanecida
Fall to ash, fading one hope
Fall to ash, fading one hope
La luz que falta sea mi guía
Missing light be my guide
Missing light be my guide
Llévame a través de la noche
Carry me through night
Carry me through night
Cayendo ahora
Falling now
Falling now
Cayendo libre
Falling free
Falling free
Cayendo profundo ahora
Falling deep now
Falling deep now

Quizás, cariño, oh, no
Maybe baby oh, no
Maybe baby oh, no

No voy a perder, esconderme, morir
I won't lose, hide, die
I won't lose, hide, die
Lucharé, me levantaré, volaré
I will fight, rise, fly
I will fight, rise, fly
A través del dolor, aún desafío
Through the pain, I still defy
Through the pain, I still defy
Hasta el final, mi alma no morirá para morir
Till the end, my soul won't die to die
Till the end, my soul won't die to die

Estaremos bien
We'll be alright
We'll be alright
Bien, bien
Alright, alright
Alright, alright
この空にfly so high no cry
この空にfly so high no cry
kono sora ni fly so high no cry
あるがままに、この時代をおうかしよう
あるがままに、この時代をおうかしよう
aru ga mama ni, kono jidai wo ouka shiyou
雑音もかさって
雑音もかさって
zatsu on mo kassaratte

Noche, toda la noche, toda la noche
Night, all night, all night
Night, all night, all night
この夜にdiveさあback inside
この夜にdiveさあback inside
kono yoru ni dive saa back inside
運命に抗い、この世界をとうたしよう
運命に抗い、この世界をとうたしよう
unmei ni aragai, kono sekai wo touta shiyou
後悔のないように
後悔のないように
koukai no nai you ni
El crepúsculo llama, y nos levantaremos de nuevo
Twilight calls, and we will rise again
Twilight calls, and we will rise again

Levantarse, arder, luchar, morir
Rise burn fight die
Rise burn fight die