Kokuu no Meikyuu

Laberinto del Vacío

Kokuu no Meikyuu

Toki wo sasurau belleza y bestia en un solo lugarToki wo sasurau bishou to yajyuu ichitai
Junto al frío lugar de al lado, llevando fuegoTonari awase no tsumeta sato honou kakae

Atraído por la luz, arrastrado por la oscuridad ¡no puedo mirar atrás!Hikari ni sasoware yami ni saraware can't look back!

Acércate, ilusión en el laberinto de la neblinaChikazuke ha maboroshi maze of the haze
Demasiado cerca, un laberinto infinito en tu rostro, confundido pero aún no oscurecidoToo no keba amaneku maze in your face madowasare mada oboroge na
Siente el vínculo con el futuro, desafíaMirai to no connection kanjite idome

Invocado al desierto de la luna, caleidoscopioTsuki no sabaku he izanau mangekyou
Atraído por la fruta mojada, acercándose sigilosamenteNureta kajitsu ni furari hiki yoserareteku

Rechazando el atardecer cambiante en el pechoUtsurou yuuhi wo mune ni fuujite
¡Vida difícil!Die hard life!

El mundo reflejado en los ojos es un laberinto de la neblinaMe ni utsuru sekai wa maze of the haze
Una danza sin forma en el espacio nulo, sintiendo solo la advertenciaSugata naki endori maze in null space kokoroete tada kuru oshiki
Explorando la dimensión legendaria, buscando la verdadDensetsu no dimension shinri wo sagure

Atraído por la luz, arrastrado por la oscuridadHikari ni sasoware yami ni saraware
¡Vida difícil!Die hard life!

¡Elevación de rayos!Beam up!
Acércate, ilusión en el laberinto de la neblinaChikazuke wa maboroshi maze of the haze
Demasiado cerca, un laberinto infinito en tu rostroToo no keba amaneku maze in your face

El mundo reflejado en los ojos es un laberinto de la neblinaMe ni utsuru sekai wa maze of the haze
Una danza sin forma en el espacio nulo, liberando el tiempo ahora en un tabúSugata naki endori maze in null space toki hanate ima kindan no
Gritando mientras reúnes poder en la sagrada meditaciónSei naru meditation pawaa wo atsume nenjite sakebe