Distant Garden

Jardín Distante

Distant Garden

Las ramas sin hojas bajo la lunaThe leafless branches under the moon
Proyectan sus sombrasCast their shadows
Sobre los anillos y pulseras en tu habitaciónUpon the rings and bracelets in your room
En un abandono de tristezaIn abandoned sorrow

Nos aferramos a la noche más frágilWe hold on to the frailest night

Un manto azul nos mantiene separadosA blue mantle keeps us apart
Donde la ventana es estrechaWhere the window is narrow
En la isla plateada de tu corazónIn the silver island of your heart
Donde escondes tus problemasWhere you hide your troubles

Nos aferramos a la noche más frágilWe hold on to the frailest night

Me tropiezo contigo en el espejoI stumble on you in the mirror
Roto de maneras sutilesShattered in subtle ways
Mi voz quebrada no te acercaráMy broken voice won’t bring you nearer
Sin esperanza, sin miedoNo hope, no fear
Solo una estrella que se desvanece suavementeJust a star that gently fades

Los ángeles pacientes aún esperanThe patient angels waiting still
En jardines distantesIn distant gardens
Mientras niegas tu voluntadAs you deny your will
Y tus deseosAnd your desires

Cierras los sueños de tus ojosYou close the dreams from your eyes
Para que no te traicionenSo they won’t betray you
Y lentamente capturas tu noche sagradaAnd slowly seize your holy night
Donde nadie puede verteWhere no one can see you

Me aferro a tu luz sagradaI hold on to your sacred light