Bu Ne Biçim Hikaye Böyle

Wat voor een verhaal is dit

Bu Ne Biçim Hikaye Böyle

Wat voor een verhaal is dit, ben je ziek of wat, zeg het me maarBu ne biçim hikaye böyle hasta mýsýn nesin bana söyle
Kom, laten we naar het zuiden gaan, ons vernieuwen en uitrustenGel gidelim güneylere yenilenip dinlenmeye
Ik ben eigenlijk gek, jij bent net als ik, dol op de liefdeDeliyim ben aslýnda senin gibisin sevmekle deli

Als je gefaald hebt, dan is dat zo, maak jezelf niet kapot, je bent al moeBasarisiz olduysan oldun yikma kendini zaten yorgunsun
Of je houdt deze last vol, of je vertrekt uit dit landYa bu deveyi güdersin ya bu diyardan gidersin
Of je geeft het op, vergeet het, of je weg is vrij, kom opYa vazgeçer unutursun yada yolun açýk olsun hadi
Het lot heeft de één meloen gegeven, de ander een rotzooiBu felek kimine kavun kimine kelek yedirdi
Als je blij bent en je gaat je gedragen, dan wordt het je meteen verteldSevinip de þýmarýnca sana derhal bildirildi tabi

Waar zijn die mooie ogen van je, waar zijn de beloften die je deedNerde hani o canim gözler hani nerde verdigin sözler
Ik ben verdrinkt in tranen, waar is de hand die de mijne vasthoudtBoðuldum ben gözyaþýna elimi tutan el nerde
Ik vraag het mezelf af, waar is de hand die de mijne vasthoudt, waar is die?Sorarim kendi kendime elimi tutan el nerde hani