New York Sokaklarý

Calles de Nueva York

Doscientos dólares en mi bolsillo
De repente me sentí algo
Vi a dos chicas, las miré de reojo
Dije, vamos a estar juntos
Llevé a las chicas a la discoteca
Me gasté los cien dólares
Para conquistar a ambas
No me senté, siempre bailé
Está bien, dije, las cosas van bien
Un día con una morena y luego con una rubia
Bailé, bailé
En un momento las chicas fueron al baño
Tardaron bastante en volver
¿Qué pasa?, me pregunté, me preocupé
Fui a la puerta, esperé mucho
El portero dijo, esto es Nueva York
En cinco minutos todo cambia
Estas cosas, dijo, ¿lo entiendes?
A veces el tipo te sorprende por detrás
Es como un planeta, de verdad
El humo sale de las calles
Un loco camina delante de mí
Comió espaguetis de la basura
La televisión tiene mil canales
Uno de ellos es Manhattan
Adán y Eva están en una entrevista
Incluso ellos tienen algo de modestia
Pero estos son unos locos al amanecer
Vaya, dije, qué sorpresa, hermano
Al día siguiente fui directo a la oficina
Cambié mi fecha de vuelo
Ahora mismo estoy en el avión, hacia nosotros
Nosotros, dijo, es bastante complicado
Por suerte nos estamos abriendo al mundo
Con puertas que nunca abrimos
Estoy en un estado tan extraño
Que no tengo fuerzas para traducir al turco
Cuando Bizancio sea nuestro
Un continente en el océano
Cristóbal Colón salvando el capitalismo
Los monumentos chirriando
La democracia más antigua
Con una historia bastante corta
La tribu de la computadora
Una idea me atrapó
¿Qué debo hacer en mi país?
Apenas aterricé del avión
Debo recortar y guardar cupones
Avión despega, edificio se levanta
Incluso hay un hogar con servicio doméstico
¿Qué tipo de domingo es este?
Es como un mercado
¡Jazz!