Ali Desidero

Ali Desidero

Ali Desidero

Freunde nennen ihn Ali, wenn sie in unserem Café sitzenarkadaþlarý ali derler hani oturur bizim kahvede
hat ein Mädchen verzaubert, lebendig und voller Anmut, wie ein Wuchs von einem Baumyakmýþ abayý bir dilbere nefaset birþey fidan boylu
unser Ali spielt mit einem Spielzeug, hört MFÖ, schaut ein Fußballspielbizim ali piþpirik oynar mfö dinler maç seyreder
ich sagte, das Mädchen weiß nichts davon, dass Ali sie verzaubert hatdedim ki abayý yakmýþ kýza bundan haberi yok kýzýn ama
Ali desidero aliii Ali desideroali desidero aliii ali desidero

das Mädchen ist sehr schön, süß und lieblich, sowohl eine Leseratte als auch ein Rehkýz çok güzel latif þirin hem kitap kurdu hem bir ahu
soll ich Venus sagen oder Aphrodite, schön an Händen und Gesichtern, wie ein Schluck Wasservenüs mü desem afrodit mi eli yüzü düzgün bir içim su
selbstverständlich ist sie ein feministisches Mädchen, glaubt auch an Metaphysikelbetteki feminist bir kýz metafiziðe de inanmakta
aber ein Mangel hat sie, das Mädchen versucht ein bisschen zu alternativ zu seinbir kusuru var yalnýz kýzýn biraz entel takýlmakta
optimistisch und gleichzeitig pessimistisch, verteidigt auch ein wenig Idealismusoptimist hem de pesimist biraz idealizmi de savunmakta
Ali desidero aliii Ali desideroali desidero aliii ali desidero

in der Theorie, sagst du, ist sie scharfsinnig, in der Praxis hingegen wackeligteoride desen zehir gibi pratik dersen sallanmakta
manchmal sagt sie, dass sie Humanistin ist, manchmal wird sie rationalistischbazen ben hümanistim diyor bazen rasyonalist oluyor
eine andere Psychologie, eine Philosophie, Idiotologiedeðiþik bir psikoloji bir felsefe idiotloji
Idiot, Idiot Idiotologieidiot, idiot idiotloji

unser Ali sitzt im Café, während das Mädchen vorbeikommtbizim ali kahvede aynen kýz oradan gelip geçerken
schaut sie an und nimmt sie sich vorgözüne kestirip kafasýna takýyor
„Das gehört mir“, sagt er, „wer anfasst, der verbrennt sich“bu benim diyor dokunaný yakarým
was soll er nur tun, ein bisschen Zauberei, etwas Teuflischesne yapmalý ne etmeli bir sihirbazlýk bir þeytanlýk
soll er das Mädchen überlisten, wie wird das mit ihnen beiden?kýza dalavere mi çevirmeli bu beraberlik nasýl olacak
beide spielen aus unterschiedlichen Richtungenikisi de ayrý telden çalýyor
soll er höflich herangehen, mit ihrer Familie bekannt machen?centilmence mi yaklaþmalý familyasýyla mý tanýþmalý
ein Expertenrat einholenbir bilene mi danýþmalý
oder ist das Mädchen etwa ein Kühlschrank?bu kýz sanki bir buzdolabý
Ali desidero aliii Ali desideroali desidero aliii ali desidero

Ali sitzt im Café und wartet darauf, dass das Mädchen vorbeikommtali kahvede oturup duruyor kýzýn geçmesini bekliyor
wenn die Dame um die Ecke erscheint, fängt MFÖ genau wie von der Kassette anhatun kiþi görününce köþeden mfö baþlýyor aynen kasetten
Aliii Ali desideroaliii ali desidero
Mademoiselle, als sie MFÖ hört, verliert sie für einen Moment den Verstandmatmazel mfö yü duyar duymaz bir an kendinden geçiyor
„Oh, ich bin hin und weg“, sagt sie, während Ali ihre Hand nimmtha bayýldý bayýlacak derken ali kýzýn elinden tutuyor
Ali zieht das Mädchen an sich, die Leute im Café rufen: juhuuuuali kýza bir klark çekiyor kahvedekiler ýNýNýN diyor
juhuuuu juhuuuu juhuuuu juhuuuu juhuuuu juhuuuuuýNýNýN ýNýNýN ýNýNýN ýNýNýNýN ýNýNýN ýNýNýýýNýýýN
Ali desidero Ali aliii desideroali desidero ali aliii desidero

„Entschuldigung“, sagt das Mädchen, „mein Kopf dreht sich, MFÖ brennt in meinem Herzen“kýz pardon diyor baþým döndü mfö yakar gönlümü
„Ich bitte darum, es kann jeder jungen Dame passierenrica ederim gelebilir her genç kýzýn baþýna
soll ich Ihnen helfen, wenn Sie möchten?yardým edeyim size isterseniz
ich kann Sie nach Hause bringen, falls nötigevinize götüreyim icabýnda
oh wie komme ich dazu? Ich kenne Sie doch gar nicht, aberay nasýl olur ben sizi hiç tanýmýyorum ama
was werden die Nachbarn sagen? Dann gehe ich freiwillig alleinhem konu komþu ne der sonra merci giderim tek baþýma
ist das wichtig? Was soll's", sagt der Jungeolur mu ne önemi var diyor oðlan
„Lass uns gehen, was haben wir schon zu verlieren?yürüyelim iþte ne çýkar bundan
so lernen wir uns kennen und reden von hier nach dorthem sizinle de tanýþmýþ oluruz hem konuþuruz þurdan burdan

„Was für ein netter Junge“, denkt das Mädchen, gleichzeitig ehrlich und treune kibar çocuk dior kýz içinden hem samimi hem vefalý yani
„lass mich das testen, ist er ein Schlawiner oder ein Genie?“bir imtihan çekeyim þuna diyor serseri mi yoksa bir dahi mi
„Magst du Philosophie?“ fragt Ali, „wir sind nur Dönerverkäufer“diyor felsefeyi sever misiniz ali diyor biz hep dönerciyiz
„Luther“, sagt das Mädchen „Machiavelli“luther diyor kýz machiavelli
„Wir sind die Champions“, sagt Ali, „das zeigen die Tore, die wir geschossen haben“þampiyon biziz diyor ali attýðýmýz gollerden belli
Ali desidero aliii Ali desideroali desidero aliii ali desidero

Das Mädchen versteht, dass die Welten auf Ali treffen und sagt höflich Bye Byekýz anlýyor ki dünyalar ayrý aliye kibarca bir bye bye
Ali sagt, „Ja, ja“ali diyor hay hay
plötzlich funkeln ihre Augen, das Mädchen hat das Teufelchen in sich, dieser Schlawinergözü parlýyor aniden kýzýn þeytan tüyü var bu hýnzýrýn
Ali versteht, dass er auf dem richtigen Weg ist, er ist bereit für das Treffenali anlýyor ki doðru yolda hazýrým diyor buluþmaya
Das Mädchen sagt, „diese Sache ist zerbrechlich, heute wird es nicht klappen, vielleicht morgen“kýz diyor ki bu iþler narin bugün olmaz ali belki yarýýn
Ali desidero aliii Ali desideroali desidero aliii ali desidero