As Bem-aventuranças

Las Bienaventuranzas

As Bem-aventuranças

Bienaventurados los pobres de espíritu porque de ellos es el reino de los cielosBem-aventurados os pobres em espírito porque deles é o reino dos céus
Bienaventurados los afligidos porque serán consoladosBem-aventurados os aflitos porque eles serão consolados
Bienaventurados son los mansos porque heredarán la tierraBem-aventurados são os mansos porque eles possuirão a terra
Bienaventurados los que tienen hambre y sed porque serán saciadosBem-aventurados os que têm fome e sede pois serão saciados

BIENAVENTURADOS LOS PUROS DE CORAZÓNBEM-AVENTURADOS OS PUROS DE CORAÇÃO
PORQUE VERÁN A DIOS PORQUE VERÁN A DIOSPORQUE VERÃO A DEUS PORQUE VERÃO A DEUS

Bienaventurados los misericordiosos porque alcanzarán misericordiaBem-aventurados os misericordiosos porque alcançarão a misericórdia
Bienaventurados los que promueven la paz porque serán llamados hijos de DiosBem-aventurados os que promovem a paz porque serão chamados filhos de Deus
Bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia de DiosBem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça de Deus
Bienaventurados los humildes porque de ellos es el reino de los cielosBem-aventurados os humildes porque deles é o reino dos céus

Cuando os injurien, cuando os persiganQuando vos injuriarem quando vos perseguirem
Y mintiendo digan todo tipo de mal contra ustedes por mi causaE mentindo disserem todo tipo de mal contra vós por causa de mim
Alégrense y regocíjense porque será grande su recompensa en los cielosAlegrai-vos e exultai porque será grande a vossa recompensa nos céus