Saudade do Chinaredo

Nostalgia del Chinaredo

Saudade do Chinaredo

Ya estoy enfermando, creo que es depresiónJá tô ficando doente acho até que é depressão
Viviendo en soledad con tanto amor reprimidoVivendo na solidão com tanto amor recuido
No pongo un pie afuera, en casa el ambiente se calmaNão boto meu pé pra fora em casa o xirú sossega
Pero mira que en la tienda sin eso he estadoMas olha que na bodega sem isso eu tenho ido
Pero tengo un vicio que no le deseo a nadieSó que eu tenho um vício que não desejo a ninguém
Es uno de los peores que existen, mucho peor que el juegoÉ um dos pior que se tem bem pior que a jogatina
No es el trago, ni el cigarrillo, mucho menos es la cachaçaNão é o trago, nem cigarro muito menos é cachaça
Soy adicto a la desgracia, que muchos llaman ChinaSou viciado na desgraça, que muitos chama de China

Intento olvidarte, pero te digo que no puedoEu tento me esquecer, mas te digo que não dá
Casi entré en un tal Z.A. que recién inauguróQuase entrei num tal Z.A. que recém inaugurou
Y es en los Zoneiros Anónimos donde el ambiente va y se sueltaE é no Zoneiros Anônimos que o xirú vai e solta
Pasé por ahí, di media vuelta y nadie me atrapóPassei lá dei meia volta e ninguém me pegou
Estoy muy loco de nostalgia, nostalgia por lo siguienteEu tô bem louco de saudade, saudade pelo seguinte
De tomar cerveza de veinte en la madrugada sin miedoDe tomar cerva de vinte na madrugada sem medo
Estoy muy loco, nostalgia de la casa de la luz rojaEu tô bem louco saudade da casa da luz vermeia
De las mordiditas en la oreja y de los besos del chinaredoDas mordidinha na oreia e dos beijos do chinaredo

Estoy, estoy, estoyEu tô, eu tô, eu tô
Estoy contando en los dedosEu tô contando nos dedo
Estoy loco de ganasEu tô louco de vontade
Estoy muriendo de nostalgiatô morrendo de saudade
De volver al chinaredoDe voltar pro chinaredo