Um Recado A Veiarada

Un mensaje a la vejez

Um Recado A Veiarada

Vejez, sí vejezVeiarada, sim veiarada
Es con ustedes mi charlaÉ com vocês o meu papo
No se queden como sapoNão fiquem que nem sapo
Parados, sin hacer nadaParado, sem fazer nada
Vayan a ejercitarseVão dá uma exercitada
En tu cuerpo y en tu menteNo teu corpo e na tua mente
Experimenten cosas nuevasCoisas novas experimente
Solo no intenten volarSó não queiram bater asa
Por favor quédense en sus casasPor favor fiquem em suas casa
Para que no se enfermenProceis não ficar doente

Sé que te está picando el pieSei que tá coçando o teu pé
Para ir a las fiestas de la tardePra ir nos bailinhos de tarde
Pues bailar da ganasPois dançar da vontade
Pero la cuaresma aún esMas a quaresma ainda é
Aprovecha y renueva tu feAproveita e renova a tua fé
Haz más oraciónFaça mais oração
Calienta tu corazónAqueça o seu coração
Acepta mi pedidoAceite o pedido meu
Y por todo lo que has vividoE por todo que já viveu
Ten mucha gratitudTenha muita gratidão

Si estás sin hacer nadaSe tu tá sem fazer nada
Entonces toma una posturaEntão tome uma postura
De tu máquina de coserDa tua máquina de costura
Que está ahí empolvadaQue está lá empoeirada
Ve y cose un pocoVai nela dar uma costurada
Para combatir el virusPra que o vírus seja combatido
Cose máscaras de telaCosture máscaras de tecido
De tela, incluso TNTDe pano, até TNT
Solo no las hagas para venderSó não faça pra vendê
No seas un viejo entrometidoNão seja um véio metido

Mi señor, mi señoraMeu senhor, minha senhora
Que hasta aquí me han escuchadoQue até aqui foi me escutado
Todo este mi mensajeTodo este meu recado
No es solo para ahoraNão são só pra agora
Cuando puedas salir afueraQuando poder sair pra fora
Y pase este plazoE passar este prazo
No te pongas a discutirNão fique criando caso
Porque el asunto es serioPois o assunto é sério
Así que aquí va un abrazo de DesidérioEntão lá vai um abraço do Desidério
Y de Mazinho BertazoE do Mazinho Bertazo