Caray

Verdammtes Schicksal

Caray

Wenn wir geheiratet hättenSi nosotros nos hubieramos casado
Vor langer Zeit, als ich es dir vorschlugHace tiempo cuando yo te lo propuse
Würdest du heute nicht leiden oder weinenNo estarias hoy sufriendo ni llorando
Um jene bescheidene Liebe, die ich für dich hattePor aquel humilde amor que yo te tuve
Verdammtes Schicksal, als ich dich hatte, als ich dich hatte. (2x)Caray cuando te tuve cuando te tuve. (2x)

Aber du hast mich verlassen, weil ich arm warPero tu me abandonaste por ser pobre
Hast einen alten Mann geheiratet, der sehr reich istTe casaste con un viejo que es muy rico
Und ich weinte, und ich weinte, und ich weinte Nacht für Nacht, verdammtes SchicksalY llore, y llore y llore noche tras noche caray
Nacht für Nacht, verdammtes Schicksal, Nacht für Nacht.Noche tras noche, caray noche tras noche.

Jetzt bin ich derjenige, der glücklich lebtAhora soy yo quien vive feliz
Habe ein Zuhause gegründet, als ich dich verlorForme un hogar cuando te perdi
Danach, danach habe ich dich vergessen und dir vergebenDespues, despues yo te olvide y te perdone
Und ich kann nichts tunY no puedo hacer
Nichts mehr für dich, nichts mehr für dich, nichts mehr für dich.Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti.

Mit der Zeit haben auch sie dich verlassenCon el tiempo a ti tambien te abandonaron
Und jetzt lebst du unglücklich und unglücklichY ahora vives infeliz y desgraciada
Sehr allein und sehr traurig haben sie dich gelassenMuy sola y muy triste te dejaron
Und ohne Geld, ohne ihn, ohne mich, ohne nichts, verdammtes Schicksal,Y sin dinero, sin el, sin mi, sin nada caray,
Ohne, ohne Geld, verdammtes Schicksal, ohne mich, ohne nichts. (2x)Sin sin dinero caray, sin mi, sin nada.(2x)

Alles, weil du einen Reichen geheiratet hastTodo por casarte con un rico
Heute weißt du, dass Geld nicht das Leben istHoy sabes que el dinero no es la vida
Und das Glück kam viel zu spät, verdammtes Schicksal,Ni la felicidad quedo muy tarde caray,
Das hast du verstanden, verdammtes Schicksal, das hast du verstanden.Lo has comprendido caray, lo has comprendido.

Jetzt bin ich derjenige, der glücklich lebtAhora soy yo quien vive feliz
Habe ein Zuhause gegründet, als ich dich verlorForme un hogar cuando te perdi
Danach, danach habe ich dich vergessen und dir vergebenDespues, despues yo te olvide y te perdone
Und ich kann nichts tunY no puedo hacer
Nichts mehr für dich, nichts mehr für dich, nichts mehr für dich.Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti