ACREDITE

CREE

ACREDITE

Era solo un chico sin rumbo,Eu era só um menino não tinha destino,
Caminaba sin rumbo buscando un camino,Andava a esmo buscando um caminho,
Para poder encontrarme de nuevo;Para que pudesse me reencontrar;

Tuve en mi vida muchas pérdidas nobles,tivi, na minha vida muitas perdas nobres,
Que solo me hicieron crecer como hombre,Que só me fizeram crescer como homem,
Pero solo mi Dios sabe cuánto sufrí;Mas só, Deus meu pai sabe como eu sofri;

Quise rebelarme contra todo lo que me correspondía,Quis revoltar contra tudo que tinha direito,
Hasta olvidé lo que llevaba en el pecho,Até me esqueci do que tinha no peito,
Que era un corazón que quería amar;Que era um coração que queria amar;

Hice de esta manera miles, millones de tonterías,Fiz desse jeito milhares, milhões de besteira,
Abrí un agujero para levantar polvo,Abri um buraco pra subir poeira,
Me hice mucho daño a mí mismo;Eu fiz a mim mesmo um bocado de mal;

Hoy aprendí que las flores del jardín de la vida,Hoje aprendi que as flores do jardim da vida,
Solo son cultivadas por quienes no dudan,Só é cultivada por quem não duvida,
Y hacen del día siguiente un nuevo ideal.E faz do outro dia um novo ideal.

Coro:Refrão:

Canto la alegría de la vida,Canto a alegria da vida,
Que sigue sonriendo para aquellos que ya se van,Que segue sorrindo pra quem já ta indo,
El mundo no se detiene por los heridos,O mundo não pára pra pegar ferido,
Solo nosotros mismos para levantarnos;Só a gente mesmo para reerguer;

Canto la alegría de la vida,Canto a alegria da vida,
Que siempre comienza al día siguiente,Que sempre começa no dia seguinte,
El mundo no se detiene para quienes no se rinden,O mundo não pára pra quem não desiste,
El sueño de nosotros se hará realidad.O sonho da gente vai acontecer.