Não Rola

No se da

Não Rola

Fui a hacerme el conquistadorEu fui dar uma de conquistador
Lancé el encanto pero no funcionóMandei o charme só que não colou
¡Qué lío, qué situación!Mais que furada que situação

La novia de un amigoA namorada de um amigo meu
Coqueteándome y él ni se dio cuenta (ya ves)Me dando mole ele nem percebeu (vai vendo)
Confieso que no sé qué hacerConfesso não sei mais o que fazer

Me mira de manera diferenteEla me olha de um jeitinho diferente
Como queriendo estar... queriendo estarDe quem quer ficar...quer ficar
Yo finjo... ignoro y digoEu já disfarço... ignoro e digo
No va a funcionar... no va a funcionarNão vai dar...não vai dar

Para llevar adelante esta situaciónPra levar adiante esta situação
Tú tienes novio, no hay maneraVocê tem namorado não tem jeito não

¡No cuela! *no me malinterpretesNão cola!*não me leve a mal
¡No se da! no soy tan descaradoNão rola! não sou cara de pau
¡Me retiro!... no haré eso con un amigoTo fora!... não faço isso com amigo meu
Porque mañana el que estará en esta situación seré yoPois amanhã quem tá nessa sou eu