Get Up And Dance

Levántate y Baila

Get Up And Dance

Juguemos, mi amor
遊ぼう my love
asobou my love
Un paraíso insensible
不感症なパラダイス
fukanshou na paradaisu
Vamos a romperlo con un amor torpe
不恰好な愛でぶち壊しに行こう
bukakkou na ai de buchikowashi ni ikou

Una historia que no va según lo planeado
予定通りじゃないストーリー
yoteidouri janai sutoorii
Pero todo sale como quiero
でも全てが思い通り
demo subete ga omoidouri
Me encanta cuando
I love when we
I love when we
Nos levantamos y bailamos, bailamos
Get up and dance, dance
Get up and dance, dance

Con mis tenis nuevos
新品のスニーカーで
shinpin no sunikaa de
Un look con 100 puntos de confianza
自信100点のコーデ
jishin 100 ten no koode
Pero si tú me invitas, está bien
でも君が誘うならok
demo kimi ga sasou nara ok
Vamos a descontrolarnos y divertirnos
ハメ外して遊ぼうぜ
hamehazushite asobou ze

Rompiendo la puerta
Kickin' the door
Kickin' the door
Cerrando este piso al instante
速攻でロックしてくこの floor
sokkou de rokku shiteku kono floor
No hay tiempo para pensar
考える余裕もない
kangaeru yoyuu mo nai
Este momento contigo es increíble (vamos a volar)
君といるこの時間こそ超ヤバい (let's fly)
kimi to iru kono jikan koso chou yabai (let's fly)

Oh, como sea que te sientas
Oh, however you feel
Oh, however you feel
Si no es contigo, no puedo bailar así
君とじゃないならこんなに踊れない
kimi to janai nara konnani odorenai
Incluso la lógica de los que no entienden
わからずやの常識も
wakarazuya no joushiki mo
No puede seguir el ritmo, así que ven aquí
ついてこれないくらいに come on over
tsuite korenai kurai ni come on over

Vamos a jugar, más y más libremente
遊ぶんだ もっともっと自由に
asobun da motto motto jiyuu ni
Si quieres seguirme, solo di
If you wanna follow me, just say
If you wanna follow me, just say
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Juguemos, mi amor
遊ぼう my love
asobou my love
Un paraíso insensible
不感症なパラダイス
fukanshou na paradaisu
Vamos a romperlo con un amor torpe
不恰好な愛でぶち壊しに行こう
bukakkou na ai de buchikowashi ni ikou

Una historia que no va según lo planeado
予定通りじゃないストーリー
yoteidouri janai sutoorii
Pero todo sale como quiero
でも全てが思い通り
demo subete ga omoidouri
Me encanta cuando
I love when we
I love when we
Nos levantamos y bailamos, bailamos
Get up and dance, dance
Get up and dance, dance

Aunque esté sobrio, saludando
シラフでも wavin'
shirafu demo wavin'
Siempre me vuelves loco
You always drive me crazy
You always drive me crazy
Eres genial
君がいれば素敵
kimi ga ireba suteki
Pero no puedo decirlo, así que solo rompe
って口に出せないから just break
tte kuchi ni dasenai kara just break

Cualquier futuro, más que el pasado, hoy
どんな未来より過去より今日
donna mirai yori kako yori kyou
Este momento está caliente
この瞬間が hot
kono shunkan ga hot
Déjalo ser, déjalo ir
Let it be let it go
Let it be let it go
Vamos a dejarnos llevar por el ritmo
ノリに身を任せていこう
nori ni mi wo makasete ikou

Sé como quieras ser
Be how you wanna be
Be how you wanna be
Si no es contigo, no puedo reír así
君とじゃないならこんな笑えない
kimi to janai nara konna waraenai
Aunque el sol se ponga y salga
日が沈んで昇っても
hi ga shizunde nobotte mo
Quiero perseguirlo, sin igual
追いかけたいのさ second to none
oikaketai no sa second to none

Vamos a descontrolarnos, más y más libremente
暴れよう もっともっと自由に
abareyou motto motto jiyuu ni

Juguemos, mi amor
遊ぼう my love
asobou my love
Un paraíso insensible
不感症なパラダイス
fukanshou na paradaisu
Vamos a romperlo con un amor torpe
不恰好な愛でぶち壊しに行こう
bukakkou na ai de buchikowashi ni ikou

Una historia que no va según lo planeado
予定通りじゃないストーリー
yoteidouri janai sutoorii
Pero todo sale como quiero
でも全てが思い通り
demo subete ga omoidouri
Me encanta cuando
I love when we
I love when we
Nos levantamos y bailamos, bailamos
Get up and dance, dance
Get up and dance, dance

Juguemos, mi amor
遊ぼう my love
asobou my love
Un paraíso insensible
不感症なパラダイス
fukanshou na paradaisu
Vamos a romperlo con un amor torpe
不恰好な愛でぶち壊しに行こう
bukakkou na ai de buchikowashi ni ikou

Una historia que no va según lo planeado
予定通りじゃないストーリー
yoteidouri janai sutoorii
Pero todo sale como quiero
でも全てが思い通り
demo subete ga omoidouri
Me encanta cuando
I love when we
I love when we
Nos levantamos y bailamos, bailamos
Get up and dance, dance
Get up and dance, dance