K&K

K&K

K&K

No me interesan rumores ni chismes
噂話とか興味ないから
uwasa banashi toka kyōmi nai kara
Hoy sigo puliéndome, así que
自分磨くのさ今日も
jibun migaku no sa kyō mo
Ignoro las modas y el ambiente de las listas
流行りのモードやチャートのムード
hayari no mōdo ya chāto no mūdo
Sigo creando mi propio camino
シカトして作ってる王道
shikato shite tsukutteru ōdō
Todo lo cute, cool y hard está bien
キュートクールハード全部ok
kyūto kūru hādo zenbu ok
Disfruta a tu manera, no hay problema
お好きに楽しんでどうぞ
osuki ni tanoshinde dōzo
Soy completamente imperfecto
完全無欠の未完成
kanzen muketsu no mikansei
Vamos juntos hacia lo mejor
最高の先へ一緒に行こうよ
saikō no saki e issho ni ikou yo

Hasta donde alcance la luz verde
どこまでもgreen light
doko made mo green light
No miro hacia atrás
後ろは見ない
ushiro wa minai
Relájate, es un viaje libre
安心しなfree ride
anshin shina free ride
Voy a convertir mis fracasos en éxitos
失敗の数成功に変えてみせる
shippai no kazu seikō ni kaete miseru
Sí, sin distraerme, doy lo mejor de mí
Yes, よそ見せずdo my best
Yes, yosomi sezu do my best
Dejo atrás todo el ruido, paso a paso
雑音全部振り切るstep
zatsuon zenbu furikiru step
Revisa mi estilo, aunque sea pequeño, es un gran paso
Check my steelo 小さくても偉大な一歩
Check my steelo chiisakute mo idaina ippo

No quiero la respuesta correcta
正しい答えなんてさ
tadashii kotae nante sa
Desde el principio ya no la deseo
最初からもう欲しくないの
saisho kara mō hoshikunai no
Quiero ser yo mismo
僕が僕のままで
boku ga boku no mama de
Una prueba de mi existencia
存在する証明
sonzai suru shōmei
Un nuevo acierto
新しい正解を
atarashii seikai wo
Reflejado en tus ojos, oh, sí
その目に映す oh, yeah
sono me ni utsusu oh, yeah

Ey, ey, tengo mi espada, se llama micrófono
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, sé que soy único
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, soy yo mismo, vivo mi vida
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ya no puedo esperar más
もう待っていられない
mō matte irarenai
Vamos, déjame escuchar tu voz
さぁ声聞かせな
sā koe kikasena
Ey, ey, tengo mi espada, se llama micrófono
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, sé que soy único
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, soy yo mismo, vivo mi vida
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ya no puedo esperar más
もう待ってなんかいられない
mō matte nanka irarenai
Solo somos rey y caballero
We are just king and knight
We are just king and knight

Desde el principio no imito a nadie
ハナっから誰かの真似じゃない
hana'kkara dareka no mane janai
Pulo mis colmillos y mi estilo
磨くのは己の牙とスタイル
migaku no wa onore no kiba to sutairu
No necesito una razón para pelear
闘う理由なんて無くたっていい
tatakau riyū nante nakutatte ii
Lo importante es estar de pie
その足で立つ事が気高い
sono ashi de tatsu koto ga kedakai
La historia es solo el comienzo
ストーリーは序章
sutōrī wa joshō
Pero la pluma dibuja la cima
だがペン先が描いてる頂上
daga pensaki ga kaite iru chōjō
El ganador está solo
勝者は孤高
shōsha wa kokō
Esta soledad prueba que soy real
この孤独が証明するホンモノ
kono kodoku ga shōmei suru honmono

No encajar en la respuesta hecha para alguien más
誰かの為に 出来た答えに
dareka no tame ni dekita kotae ni
Es un mal hábito
その姿を嵌めるのはbad habit
sono sugata wo hameru no wa bad habit
A veces es difícil, por eso es hermoso
たまに難しい だから美しい
tama ni muzukashii dakara utsukushii
En el camino de buscarme a mí mismo
自分を探す旅の道半ばに
jibun wo sagasu tabi no michi nakaba ni
Conocí a mis compañeros
出会った仲間と
deatta nakama to
Subimos al Barbatos
乗っかったバルバトス
nokkatta barubatosu
El camino al que apunto, arriesgando todo, es un tesoro
心身体もう全て賭けて向かう道中が宝物
kokoro karada mo subete kakete mukau dōchū ga takaramono

No quiero la respuesta correcta
正しい答えなんてさ
tadashii kotae nante sa
Desde el principio ya no la deseo
最初からもう欲しくないの
saisho kara mō hoshikunai no
Quiero ser yo mismo
僕が僕のままで
boku ga boku no mama de
Una prueba de mi existencia
存在する証明
sonzai suru shōmei
Un nuevo acierto
新しい正解を
atarashii seikai wo
Reflejado en tus ojos, oh, sí
その目に映す oh, yeah
sono me ni utsusu oh, yeah

Ey, ey, tengo mi espada, se llama micrófono
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, sé que soy único
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, soy yo mismo, vivo mi vida
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ya no puedo esperar más
もう待っていられない
mō matte irarenai
Vamos, déjame escuchar tu voz
さぁ声聞かせな
sā koe kikasena
Ey, ey, tengo mi espada, se llama micrófono
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, sé que soy único
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, soy yo mismo, vivo mi vida
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ya no puedo esperar más
もう待ってなんかいられない
mō matte nanka irarenai
Solo somos rey y caballero
We are just king and knight
We are just king and knight

Las derrotas que he probado
味わった敗北も
ajiwatta haiboku mo
Se convierten en intereses de la victoria
勝利の利子になるんだ
shōri no rishi ni narun da
Cualquier dolor tiene su significado
どんな痛みも意味があって
donna itami mo imi ga atte
No puedo quedarme parado, me apura
立ち止まっていられないと僕を急かす
tachidomatte irarenai to boku wo sekasu
No sé cómo terminará todo
最後の最後はわからない
saigo no saigo wa wakaranai
Por eso es que puedo disfrutarlo
だからこそ楽しめるのさ
dakara koso tanoshimeru no sa
Baby, quieres brillar
Baby you want to shine
Baby you want to shine
Vamos a teñir el mañana
明日を染め上げよう
ashita wo someageyou
Ve y consíguelo
Go get it
Go get it

Ey, ey, tengo mi espada, se llama micrófono
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, sé que soy único
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, soy yo mismo, vivo mi vida
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ya no puedo esperar más
もう待っていられない
mō matte irarenai
Vamos, déjame escuchar tu voz
さぁ声聞かせな
sā koe kikasena
Ey, ey, tengo mi espada, se llama micrófono
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, I got my sword it's called a mic
Ey, ey, sé que soy único
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, I know that I'm one of a kind
Ey, ey, soy yo mismo, vivo mi vida
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ey, ey, I got myself, I live my life
Ya no puedo esperar más
もう待ってなんかいられない
mō matte nanka irarenai
Solo somos rey y caballero
We are just king and knight
We are just king and knight