Peão do Mato

Peón del Monte

Peão do Mato

Tengo mi casita, sencillita en el campoEu tenho minha casinha, simplesinha no sertão
Allí tengo a mi perroLá eu tenho meu cachorro
Muchos cerdos en el chiqueroMuito porco no chiqueiro
Mi negra y la guitarraMinha nêga e o violão

Tengo también un corredor todo hecho de palmaTenho também uma varanda toda feita de sapê
Una hamaca colgadaUma rede pendurada
Donde pongo el esqueletoOnde ponho o esqueleto
Solo para ver el sol nacerSó pra ver o sol nascer

En el bar de TonhãoNo boteco do tonhão
Bebo caña con limón y cerveza bien fríaBebo pinga com limão e cerveja bem gelada
Por aquí me defiendoPor aqui eu me defendo
Solo de Dios dependoSó de Deus é que dependo
No necesito más nadaNão preciso de mais nada

Soy un peón del monteEu sou um peão do mato
Mi destino es este monteMeu destino é esse mato
Aquí soy felizÉ aqui que sou feliz
Yo, Dios y mi negraEu e Deus e minha nêga
La pasión es esa negraA paixão é essa nêga
La guitarra y el bacuríA viola e o bacuri

Este es mi paraísoEste é meu paraíso
Todo aquí puedo plantarTudo aqui posso plantar
Desde frijoles hasta yucaDo feijão à macaxeira
Y el aromático naranjoE a cheirosa laranjeira
Donde canta el sabiáOnde canta o sabiá

Planté todo este monteEu plantei todo esse mato
Doy vida, no matoEu dou vida, eu não mato
Todo aquí vi crecerTudo aqui eu vi crescer
Por aquí me defiendoPor aqui eu me defendo
Solo de Dios dependoSó de Deus é que dependo
No necesito más nadaNão preciso de mais nada

Soy un peón del monteEu sou um peão do mato
Mi destino es este monteMeu destino é esse mato
Aquí soy felizÉ aqui que sou feliz
Yo, Dios y mi negraEu e Deus e minha nêga
La pasión es esa negraA paixão é essa nêga
La guitarra y el bacuríA viola e o bacuri