Tô Indo Embora/ As Andorinhas (pot-pourri)

Me estoy yendo/ Las Golondrinas (popurrí)

Tô Indo Embora/ As Andorinhas (pot-pourri)

Lo que no tengo en casaO que eu não tenho em casa
Ah, lo encuentro en otros brazosAh, eu encontro em outros braços
Hasta parezco un niñoAté pareço um menino
Cuando la otra me abrazaQuando a outra me dá um abraço

Quien no tiene amor en casaQuem não tem amor em casa
Se arreglará en la calleVai se ajeitar na rua
Si no tienes para darSe você não tem pra dar
Sé que la culpa no es tuyaSei que a culpa não é sua

Pero, por favor, entiéndemeMas, por favor, me entenda
No te estoy engañandoNão estou te traindo
Solo quiero cariñoEu só quero um carinho
Y tú no tienes para darE você não tem pra dar
Fui a buscar lo que no teníaFui buscar o que eu não tinha
En otros brazosEm outros braços
Me estoy yendo, un abrazoTô indo embora, um abraço
Hay alguien esperándomeTem alguém a me esperar

Quien no tiene amor en casaQuem não tem amor em casa
Se arreglará en la calleVai se ajeitar na rua
Si no tienes para darSe você não tem pra dar
Sé que la culpa no es tuyaSei que a culpa não é sua

Las golondrinas regresaronAs andorinhas voltaram
Y yo también regreséE eu também voltei
A posarme en el viejo nidoPousar no velho ninho
Que un día dejé aquíQue um dia aqui deixei

Somos golondrinasNós somos andorinhas
Que van y vienenQue vão e quem vem
En busca de amorÀ procura de amor
A veces regresan cansadasÀs vezes volta cansada
Heridas, lastimadasFerida, machucada
Pero vuelven a casaMas volta pra casa
Batiendo sus alasBatendo suas asas
Con gran dolorCom grande dor

Igual que la golondrinaIgual à andorinha
Partí soñandoEu parti sonhando
Pero todo fue en vanoMas foi tudo em vão
Regresé sin felicidadVoltei sem felicidade
Porque, en realidadPorque, na verdade
Una golondrinaUma andorinha
Volando solaVoando sozinha
No hace veranoNão faz verão