Menina Dos Olhos

Niña de los Ojos

Menina Dos Olhos

El tiempo me hace reflexionarO tempo me faz pensar
En lo que pasó y en lo que pasaráNo que passou no que vai passar
¿Será fácil decirte?Vai ser fácil te dizer?
¿Será fácil encontrarte?Vai ser fácil encontrar você?

Caminos opuestosCaminhos Opostos
Seguimos distantesSeguimos distantes
Porque desde la vez que te viPois desde a vez que eu te vi
Nada fue ni será como antesNada foi nem será como antes

Y mi duda siempre seráE minha dúvida sempre vai ser
Si algún día llegaréSe um dia eu chegarei
Tan cerca para poder verTão perto para poder ver
Tus ojos azules o verdesSeus olhos azuis ou verdes

Y esta duda solo aumentaE essa dúvida só faz aumentar
La ganas que tengo de amarteA vontade que tenho de te amar
De tenerte aquí conmigoDe ter você aqui comigo
Porque quedarme aquí no tiene sentidoPois ficar aqui não me faz sentido

La añoranza por ti crece en míSaudade de ti aumenta em mim
Porque no vivimos en la misma ciudadPois não morarmos na mesma cidade
Porque quien inventó esta distanciaPois quem inventou essa distância
No conocía la añoranzaEle não conhecia a saudade

Y mi duda siempre seráE minha dúvida sempre vai ser
Si algún día llegaréSe um dia eu chegarei
Cerca de tus ojos que reflejan la luzPerto de seus olhos que refletem a luz
Si son verdes o si son azulesSe mesmo verde ou se são azuis

No, no te dejaré irNão, eu não vou te deixar ir embora
He esperado tanto este momentoEsperei tanto essa hora
Verte reflejar la luz en tiTe ver em ti refletir a luz
Te quiero para mí, niña de los ojos azulesTe quero pra mim, menina dos olhos azuis