Ba jeu des coins

Le jeu des coins

Ba jeu des coins

L'amour, je l'ai trouvé dans la maisonLobi na pokwa nafandi na ndako
Un gars sort du boulot, je vais m'en sortirMobali awuti mosala nakosilika
Je me demande quandNatuna ntina nini
Les autres me frappentAbandi kobeta ngai
Il dit que je fais sortir mes affairesAlobi ngai nabimisa biloko na ngai
Totalement dans le flou, on voit flouTotalani na baleki, tomoni flou
Le truc devient chaud, le corps d'une personneLikambo ekomi koyela nzoto ya moto
Demain, je suis avec cette amie qui bosseLobi ngai na moninga oyo akola na
On a discuté des histoires d'enfanceTosololaki masolo ya bomwana
Comment un gars sait toutNdenge nini mobali ayeba nionso
On va chercher, on se retrouve, on demande pourquoiTokeyi koluka ye tosangana totuna tina

Viens, on commence vite, oh mamanYaka tobanda mbangu o mama
Cette fille qui a brisé mon mariageMwana mwasi oyo abomi libala na ngai
Elle apporte des nouvelles qui ne concernent personneAmemi basango ezanga mokila na moto
Je ne sais pas de quoi il s'agit, ohLikambo nayebi te o
Elle m'a mis dans une situation, ohAbomi ngai situation o
L'enfance de qui manque d'ambiance ?Bomwana ya moto nani ezanga ambiance?
Celle qui est à moi devient une mauvaise nouvelleOyo ya ngai ekomi nde sango ya mabe
Un ami me met dans la merde avec un garsMoninga apanzi ngai maki epai ya mobali
Mon mariage est mort pour un souvenirLibala na ngai ekufi mpo na souvenir

Viens, maman Zozo, oh ma sœurYaka mama Zozo, a yaya
Je meurs de mon mariage, l'enfance me fait de la peineNakufeli libala bomwana mawa na ngai
Toi à Kintambo, loin de mon mariageYo na Kintambo mosika ngai na libala
Ils m'ont cassé le corps avec des coups, ohBabebisi ngai nzoto na kobeta ooh

Qui dans l'enfance ne s'en sort pas ?Nani na bomwana asakana te e?
Le gars entendMobali ayoka
Il règle le problème, ohAsilika likambo o
Quand je suis passé, j'ai changéNtango eleka ngai moto na changée
Le jeu des coins de l'enfance, déjà je suis fatiguéBajeu de coin ya bomwana déjà nabosana

Viens, maman ZozoYaka, mama Zozo
Viens voirYaka kotala
Comme la maison du mariageNdenge ndako ya libala
La tension monteTension emontée
Moi, je suis plus grand que toi comme si tu me connaissaisNgai leki na yo lokola oyebisaka ngai
Jeux de coins de bêtisesBajeux de coin ya bozoba
Sœur, je suis fatigué, ah, ahYaya nabosana ah, ah

Ah, ah, elle m'a pris de l'autre côté, oh mamanAh, ah a namemi ngambo, a mama
Cette fille qui a brisé mon mariageMwana mwasi oyo abomi libala na ngai
Elle est en train de me souleverYe azali kotula
Moi, au milieu du mariageNgai na kati ya libala
Comment elle me fait concurrence ?Ndenge nini asala na ngai concurrence?