Heartbreak

Cœur brisé

Heartbreak

C'est un long chemin vers le paradis,It's a long way back to heaven,
et nous y allons ensemble ;and we're on our way together;
je voudrais être à toi, pour toujours et à jamais,I wish I was yours, forever and ever,
et à jamais, et à jamais ;and ever, and ever;

Je te cache, je te garde, je te trouve,I hide you, I keep you, I find you,
et je ne te lâche jamais ;and never let it go;
Je te cache, je te garde, je te sauve,I hide you, I keep you, I save you,
et je ne te lâche jamais ;and never let it go;
c'est comme ça que mon cœur se brise, ensemble ;this is how my heart breaks, together;
c'est comme ça que mon cœur se brise, pour toujours et à jamais ;this is how my heart breaks, forever and ever;

Tu le déchires,you're tearing it apart,
tu brises mon cœur, pour toujours et à jamais ;you're breaking my heart, forever and ever;
c'est comme ça que mon cœur se brise, pour toujours et à jamais ;this is how my heart breaks, forever and ever;

Maintenant c'est dans ma tête, et ça me tourne en rond ;now it's on my mind, and it's bringing me around;
et c'est sur mon visage, je ne fais pas de bruit ;and it's on my face, i'm not making a sound;

Je voudrais pouvoir retourner au paradis (au paradis),I wish I could go back to heaven (to heaven),
mais je suis ici avec toi, dans ce monde pour toujours ;but i'm here with you, in this world forever;

Je te cache, je te garde, je te trouve,I hide you, I keep you, I find you,
et je ne te lâche jamais ;and never let it go;
Je te cache, je te garde, je te sauve,I hide you, I keep you, I save you,
et je ne te lâche jamais ;and never let it go;
c'est comme ça que mon cœur se brise, ensemble ;this is how my heart breaks, together;
c'est comme ça que mon cœur se brise, pour toujours et à jamais ;this is how my heart breaks, forever and ever;

Tu le déchires,you're tearing it apart,
tu brises mon cœur, pour toujours et à jamais ;you're breaking my heart, forever and ever;
tu le déchires,you're tearing it apart,
tu brises mon cœur, pour toujours et à jamais ;you're breaking my heart, forever and ever;

Chaque moment où je me réveille,every moment that I wake,
chaque larme que je ne feins jamais,every tear I never fake,
chaque fois que je ne reste jamais,every time I never stay,
chaque minute chaque jour ;every minute every day;

Je te cache, je te garde, je te trouve,I hide you, I keep you, I find you,
et je ne te lâche jamais ;and never let it go;
Je te cache, je te garde, je te sauve,I hide you, I keep you, I save you,
et je ne te lâche jamais ;and never let it go;
c'est comme ça que mon cœur se brise, ensemble (ensemble) ;this is how my heart breaks, together (together);
c'est comme ça que mon cœur se brise, pour toujours et à jamais ;this is how my heart breaks, forever and ever;

Tu le déchires,you're tearing it apart,
tu brises mon cœur, pour toujours et à jamais ;you're breaking my heart, forever and ever;
c'est comme ça que mon cœur se brise, pour toujours ;this is how my heart breaks, forever;

Si c'est comme ça que mon cœur se brise, ensemble (ensemble),if this is how my heart breaks, together (together),
c'est comme ça que mon cœur se brise, pour toujours et à jamais ;this is how my heart breaks, forever and ever;
tu le déchires,you're tearing it apart,
tu brises mon cœur, pour toujours et à jamais ;you're breaking my heart, forever and ever;
c'est comme ça que mon cœur se brise, pour toujours.this is how my heart breaks, forever.