Can't Come Back

No puedo volver

Can't Come Back

Todavía no puedo borrarte de esta manera, no puedo quitarte (sí)
너 떠나고 난 아직도 이렇게, 널 지워낼 수가 없어 (서)
Neo tteonago nan ajigdo ileohge, neol jiwonael suga eobs-eo (seo)
Un poco de orgullo (sí) me amaba solo a ti
자존심좀 차 (yeah!) 벌인 채 너만을 사랑했었는데
Jajonsimjocha (yeah!) beolin chae neoman-eul salanghaess-eossneunde
Todavía no entiendo por qué te fuiste, me mirabas y sonreías
난 아직도 몰라, 왜 떠나갔는지, 날 보며 웃었잖아
Nan ajigdo molla, wae tteonagassneunji, nal bomyeo us-eossjanh-a
Ahora no está, no está, no está, ya no estás en mi vida
이제는 없어, 없어, 없어 내것엔 네가 이제 없어
Ijeneun eobs-eo, eobs-eo, eobs-eo naegyeot-en nega ije eobs-eo

No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
¿Cómo puedo vivir sin ti? No puedo respirar en silencio
너 없이 어떡하나고, 숨죽하 쉴 수 없잖아
Neo eobs-i eotteoghalago, sumjocha swil su eobsjanh-a
Mírame, oh vuelve a mis brazos
나를 돌아봐, oh 내 품에 돌아와
Naleul dol-abwa, oh nae pum-e dol-awa
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no no
No no no no
No no no no
El amor ya no es posible, te perdí de esta manera
난 사랑은, 안돼 이렇게 널 잃었잖아
Nan salang-eun, andwae ileohge neol ilh-eossjanh-a
Por más que lo intente, no puedes regresar a mis brazos
아무리 노력해봐도 내품에 돌아올 수 없는
Amuli nolyeoghaebwado naepum-e dol-aol su eobsneun

Chica mala, ya no quiero vivir más (ah)
Bad girl, 난 이제 더는 살고 싶지 않아 (ah)
Bad girl, nan ije deoneun salgo sipji anh-a (ah)
Eras todo para mí, sonríe una vez más por mí oh
네가 내 전부였단 말야, 한번 더 날 위해 웃어줘 oh
Nega nae jeonbuyeossdan mal-ya, hanbeon deo nal wihae us-eojwo oh

No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
¿Cómo puedo vivir sin ti? No puedo respirar en silencio
너 없이 어떡하나고, 숨죽하 쉴 수 없잖아
Neo eobs-i eotteoghalago, sumjocha swil su eobsjanh-a
Mírame, oh vuelve a mis brazos
나를 돌아봐, oh 내 품에 돌아와
Naleul dol-abwa, oh nae pum-e dol-awa
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no no
No no no no
No no no no
El amor ya no es posible, te perdí de esta manera
난 사랑은 안돼, 이렇게 널 잃었잖아
Nan salang-eun andwae, ileohge neol ilh-eossjanh-a
Por más que lo intente, no puedes regresar a mis brazos
아무리 노력해봐도, 내품에 돌아올 수 없는 걸
Amuli nolyeoghaebwado, naepum-e dol-aol su eobsneun geol

Pensé toda la noche en cómo soy frente a ti
밤새도록 생각해 봐 네 눈앞에 있는 내 모습을 봐
Bamsaedolog saeng-gaghae bwa ne nun-ap-e issneun nae moseub-eul bwa
Me veo miserable, me veo cobarde, no me aferro desesperadamente
초라해질대로 초라해진 난 비겁하게 매달리거나
Cholahaejildaelo cholahaejin nan bigeobhage maedalligeona
No me arrepiento, pasé días como un tonto
구속하거나 글어진 않아 바보같은 나날을 보냈던 걸
Gusoghageona geuleojin anh-a babogat-eun nanal-eul bonaessdeon geol
Vivo arrepentido, ¿por qué hice eso? (¿por qué hice eso?) Oh, mi apariencia es como
난 후회해며 살아 왜 그랬을까 (왜 그랬을까) 허 내 모습은 마치
Nan huhoehamyeo sal-a wae geulaess-eulkka (wae geulaess-eulkka) huh nae moseub-eun machi

Viví como un tonto, bailé frente a ti como un payaso
바보처럼 살아 왔던 나, 네 눈 앞에 춤추었던 광대처럼 나
Babocheoleom sal-a wassdeon na, ne nun ap-e chumchwoss-eossdeon gwangdae cheoleom na
El chirrido me duele, me alejo dolorosamente (¡lloro!)
삐걱삐걱 대는 소리에 나는 직은직은 멀리가 아파 (cry!)
Ppigeog ppigeog daeneun solie naneun jikkeunjikkeun meoliga apa (cry!)
Odiaba el amor (¿por qué?) pero locamente viví por ti (¿por qué?)
사랑따위 싫었는데 (왜) 미친듯이 너를 위해 살았는데 (왜)
Salangttawi silh-eossneunde (wae) michindeus-i neoleul wihae sal-assneunde (wae)
Odio el amor, la separación, la añoranza, todo eso lo dejo atrás
사랑 싫음, 이별 그리움 쓸기들 같은것들 다 집어치어
Salang ssaum, ibyeol geulium sseulegideul gat-eungeosdeul da jib-eochyeo

No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
¿Cómo puedo vivir sin ti? No puedo respirar en silencio
너 없이 어떡하나고, 숨죽하 쉴 수 없잖아
Neo eobs-i eotteoghalago, sumjocha swil su eobsjanh-a
Mírame, oh vuelve a mis brazos
나를 돌아봐, oh 내 품에 돌아와
Naleul dol-abwa, oh nae pum-e dol-awa
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no, no no no
No no no no
No no no no
No no no no
El amor ya no es posible, te perdí de esta manera
난 사랑은 안돼, 이렇게 널 잃었잖아
Nan salang-eun andwae, ileohge neol ilh-eossjanh-a
Por más que lo intente, no puedes regresar a mis brazos
아무리 노력해봐도, 내품에 돌아올 수 없는 걸
Amuli nolyeoghaebwado, naepum-e dol-aol su eobsneun geol
Mi chica, oh, oh!
My girl, oh, oh!
My girl, oh, oh!