Daijoubu

Tout ira bien

Daijoubu

Hey... Tout ira bien !Hey... Everything is gonna be alright!
N'aie pas peur... Je serai avec toi !Don't be afraid... I'll be with you!

Je croyais que tous mes rêves, devaient se réaliser, pourtantDon'na yume mo, kanau hazu to, shinjite ita sorenanoni
Quand ça arrivera ? En étant moi-même, j'avais même perdu le sourireItsu karadarou? Arinomama de, warau koto mo nakunatsu teta

Mais je me souviens sûrement de ce jour-là (Prends une grande respiration)Dakedo kitto ano hi omoidashite (Shinkokyu shite)
En portant les sentiments qui changent avec les saisonsKisetsu meguru omoi o nosete

Je veux protéger... Ce que nous avons échangé, cette promesse oh, ohMamoritai... Bokutachi ga kawashita, yakusoku oh, oh
Tu peux croire... Tout ira bien, je suis toujours à tes côtésYou can believe... Daijobu itsu demo, tonari ni iru yo

Oh, oh, ouais (tout ira bien)Oh, oh, yeah (daijoubu)
Oh, oh, ouais (t'inquiète pas)Oh, oh, yeah (kenchanayo)
Oh, oh, ouais (je serai avec toi)Oh, oh, yeah (I'll be with you)
Tu peux croire...You can believe...

Oh, oh, ouais (tout ira bien)Oh, oh, yeah (daijoubu)
Oh, oh, ouais (t'inquiète pas)Oh, oh, yeah (kenchanayo)
Oh, oh, ouais (je serai avec toi)Oh, oh, yeah (I'll be with you)
Tu peux croire...You can believe...

Ton sourire, mes larmes, des souvenirs innombrablesKimi no egao, boku no namida, kazoekirenai omoide
Au fond de mon cœur, peu importe le moment, ça brille tellementMune no oku de, don'na toki mo, mabushii hodo hikatte iru yo

C'est pourquoi je continue d'avancer (Je continue d'avancer)Dakara boku wa aruki tsuzukeru yo (Aruki tsuzukeru yo)
Même si je me perds sur le cheminMichi ni mayou koto mo arukedo

Je veux protéger... Tant que je chanterai cette chansonMamoritai... Itsu made mo kono uta, utaukara
Tu peux croire... En marchant ensemble, vers le chemin que nous avons choisiYou can believe... Aruki de-so futari ga, eranda michi e to

Oh, oh, ouais (tout ira bien)Oh, oh, yeah (daijoubu)
Oh, oh, ouais (t'inquiète pas)Oh, oh, yeah (kenchanayo)
Oh, oh, ouais (je serai avec toi)Oh, oh, yeah (I'll be with you)
Tu peux croire...You can believe...

Oh, oh, ouais (tout ira bien)Oh, oh, yeah (daijoubu)
Oh, oh, ouais (t'inquiète pas)Oh, oh, yeah (kenchanayo)
Oh, oh, ouais (je serai avec toi)Oh, oh, yeah (I'll be with you)
Tu peux croire...You can believe...

Que ce soit un matin ensoleillé ou une nuit de pluie, je suis toujours à tes côtésHareta asa mo, ame no yoru mo, itsumo tonari ni, irukara
Nous rirons à nouveau, comme ce jour-là... oh ouais !Bokura wa mata, ano hi no yo ni warai, aeru... oh yeah!
Dans ce monde, il n'y a qu'un seul de tes rêves, un jour c'est sûrSekai ni, hitotsu dake no, kimi no yume, itsuka kitto
Une belle fleur, qui s'épanouit, d'une couleur douce, plus que quiconqueKireina hana, o sakasu dare yori, yasashii iro de

Je veux protéger... Ce que nous avons échangé, cette promesse oh...Mamoritai... Bokutachi ga kawashita, yakusoku oh...
Tu peux croire... Tout ira bien, je suis toujours à tes côtésYou can believe... Daijobu itsu demo, tonari ni iru yo

Oh, oh, ouais (tout ira bien)Oh, oh, yeah (daijoubu)
Oh, oh, ouais (t'inquiète pas)Oh, oh, yeah (kenchanayo)
Oh, oh, ouais (je serai avec toi)Oh, oh, yeah (I'll be with you)
Tu peux croire...You can believe...

Oh, oh, ouais (tout ira bien)Oh, oh, yeah (daijoubu)
Oh, oh, ouais (t'inquiète pas)Oh, oh, yeah (kenchanayo)
Oh, oh, ouais (je serai avec toi)Oh, oh, yeah (I'll be with you)
Tu peux croire...You can believe...

Une chanson que j'envoie pour toi, car tu es là, tout ira bien.Kimi no tame ni okuru uta, Kun ga ite shiawaseda yo, Kimi ga irukara daijobu