Mona Lisa

Mona Lisa

Alle links
Everybody on the left
Everybody on the left
Alle rechts
Everybody on the right
Everybody on the right
Alle, alle im Haus sagen!
Everybody everybody in the house say!
Everybody everybody in the house say!
Lalalalala oh lalalalala oh lalalalalala ja
Lalalalala oh lalalalala oh lalalalalala yeah
Lalalalala oh lalalalala oh lalalalalala yeah
Baby sag ja ja ja ja
Baby say yeah yeah yeah yes
Baby say yeah yeah yeah yes
Sag nicht nein nein nein nein
Don’t say no no no no
Don’t say no no no no
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
눈을 땔수없어 널
nuneul ttaelsueopseo neol
Auch wenn ich dich nicht haben kann
가질수가 없대도
gajilsuga eopdaedo
So etwas ist mir noch nie passiert, schau mich an
이런 적 첨이야 나를 봐
ireon jeok cheomiya nareul bwa
Warum, wohin du auch schaust, egal wo ich rufe
왜 어딜 봐 불러도
wae eodil bwa bulleodo
Du gibst keine Antwort, du bist die Mona Lisa
아무 대답는 없는 넌 모나리자
amu daedamneun eomneun neon monarija
Hier ist dein Platz, lass mich nicht allein
여긴 너의 자리야 날 떠나지마
yeogin neoui jariya nal tteonajima
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know I know I know I know
I know I know I know I know

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
사랑해 사랑해 사랑한다
saranghae saranghae saranghanda
Ich will dich heißer als die Sonne
태양보다 뜨겁게 원한다
taeyangboda tteugeopge wonhanda
Du bist wie die Mona Lisa, die ich nicht haben kann, das macht mir Angst
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워
neon gajilsueomneun monarija gataseo duryeowo

Sag mir nicht auf Wiedersehen
내게 안녕이라 말하지마
naege annyeong-ira malhajima
Sag mir nicht mit diesem Blick, was du fühlst
그런 눈빛으로 내게 말하지마
geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby sag ja, baby sag ja
Baby say yes baby say yes
Baby say yes baby say yes
Mach einen Gesichtsausdruck wie die Mona Lisa
모나리자 같은 표정을하고
monarija gateun pyojeong-eulhago
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh baby sag ja, baby sag ja
Oh baby say yes baby say yes
Oh baby say yes baby say yes
Ich stehe da und schaue einfach nur
난 멍하니서서 바라보고있어
nan meonghaniseoseo barabogoisseo

Du weißt nie
You never know
You never know
Ob du meine Freundin wirst
니가 내여자가 될지
niga naeyeojaga doelji
Am Ende schaue ich wieder nur zu dir
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
nan gyeolguk tto neoreul baraboge dwaetji
Ohne ein Wort, mit einem ausdruckslosen Lächeln
아무말 없이 무표정한듯 웃으며
amumal eopsi mupyojeonghandeut useumyeo
Wirst du immer weiter entfernt
넌 멀어지고있어
neon meoreojigoisseo
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know I know I know I know
I know I know I know I know

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
사랑해 사랑해 사랑한다
saranghae saranghae saranghanda
So schreie ich es heraus
이렇게 소리쳐 불러본다
ireoke sorichyeo bulleobonda
Du bist wie die Mona Lisa, die ich nicht haben kann, das macht mir Angst
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워
neon gajilsueomneun monarija gataseo duryeowo

Sag mir nicht auf Wiedersehen
내게 안녕이라 말하지마
naege annyeong-ira malhajima
Sag mir nicht mit diesem Blick, was du fühlst
그런 눈빛으로 내게 말하지마
geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby sag ja, baby sag ja
Baby say yes baby say yes
Baby say yes baby say yes
Mach einen Gesichtsausdruck wie die Mona Lisa
모나리자 같은 표정을 하고
monarija gateun pyojeong-eul hago
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh baby sag ja, baby sag ja
Oh baby say yes baby say yes
Oh baby say yes baby say yes
Ich stehe da und schaue einfach nur
난 멍하니서서 바라보고있어
nan meonghaniseoseo barabogoisseo

Ich kann dich nicht berühren
널 만질수는 없지만
neol manjilsuneun eopjiman
Ich kann dich nicht haben, aber ich will dich
널 가질수는 없지만 널원해
neol gajilsuneun eopjiman neorwonhae

Alle links
Everybody on the left
Everybody on the left
Alle rechts
Everybody on the right
Everybody on the right
Alle, alle im Haus sagen
Everybody everybody in the house say
Everybody everybody in the house say
Lalalalala oh lalalalala oh lalalalalala
Lalalalala oh lalalalala oh lalalalalala
Lalalalala oh lalalalala oh lalalalalala

Sag mir nicht auf Wiedersehen
내게 안녕이라 말하지마
naege annyeong-ira malhajima
Sag mir nicht mit diesem Blick, was du fühlst
그런 눈빛으로 내게 말하지마
geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby sag ja, baby sag ja
Baby say yes baby say yes
Baby say yes baby say yes
Mach einen Gesichtsausdruck wie die Mona Lisa
모나리자 같은 표정을 하고
monarija gateun pyojeong-eul hago
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh~oh oh oh oh oh~oh oh oh oh
Oh baby sag ja, baby sag ja
Oh baby say yes baby say yes
Oh baby say yes baby say yes
Ich stehe da und schaue einfach nur
난 멍하니서서 바라보고있어
nan meonghaniseoseo barabogoisseo