White Forever

Wit Voor Altijd

White Forever

Hey... Het is MBLAQ!
Hey... It's MBLAQ!
Hey... It's MBLAQ!
2011... Sneeuwachtig!
2011... Snowy!
2011... Snowy!

Ik heb op je gewacht, om je te zien
기다리웠죠, 너를 볼 수 있다 고
Gidaryuhtt joh, nuh reul bol soo eet da goh
Ik ontmoette je, de koude winter is gekomen
널 만났, 둔 추은 규 울 이 왔죠
Neol man natt, dun choo eun gyu ool ee wat jo

Ik kan voor altijd wachten op jou
I can wait forever 너와
I can wait forever nuh wah
Als we samen kunnen zijn, bid ik voor ons, dat we voor altijd zijn
함께 할 수만 있다면, 기도 해요 우리, 영원 하 기를
Hamkke halsoo man eet da myun, gido heh yo woori, youngwon ha gi reul

De witte sneeuw kleurt de hele wereld helder
하얀 눈이, 온 세상을 밝게 물 들이죠
Ha yan noon ee, ohn sesang eul bal geh mool deu ree jo
Als jij en ik, liefde, voor altijd kunnen zijn
허와 나 예, 사랑, 영원 할 수 있다면
Huh wah na yeh, sarang, youngwon hal soo eet da myun
Op die dag dat het sneeuwde, viel de sneeuw in mijn hart
눈 내리던 그 날에 눈 내 맘에 들었죠
Noon ne ree dun geu nal eh nun neh mam eh deul uh watt jo
Het lot van jou en mij, Loving U voor altijd... Ik bid voor U!
운 재 나 너와 나, Loving U forever... I pray for U!
Un jae na nuh wah na, Loving U forever... I pray for U!

Het is prachtig, een sneeuwdag
It's beautiful a snow day
It's beautiful a snow day
Mijn hart is vol met witte sneeuw, gekleurd, als we samen zijn, ben ik tevreden
내 맘 가득 눈이 하얗게, 물 들고 수 많은 이쁜 사각 단지 너와 나 둘이면 만족해
Neh mam gadeuk noon ee hayah ke, mool deul go soo maneun een pa sok danji nuh wah na dool ee myun manjokhe
Eén ding dat ik wil, is dat ik altijd bij jou ben
한 가지 원하는 나 예 바람 오, 늘 너와 함께 나 있을 길 바래
Han gaji won ha neun na yeh ba rem oh, neul nuh wah ham kke na eet keel ba reh
Ik wil dat je me vasthoudt, als ik het moeilijk heb
투 투 투 지는 나 예가 숨 니 니가 붙잡아줘 한 규 울에
Tuh tuh tuh jee neun nah yeh ga seum nee nee ga boot jabajo hayan gyuh ool eh

Ik kan voor altijd wachten op jou
I can wait forever 너와
I can wait forever nuh wah
Als we samen kunnen zijn, bid ik voor ons, dat we voor altijd zijn
함께 할 수만 있다면, 기도 해요 우리, 영원 하 기를
Hamkke halsoo man eet da myun, gido heh yo woori, youngwon ha gi reul

De witte sneeuw kleurt de hele wereld helder
하얀 눈이, 온 세상을 밝게 물 들이죠
Ha yan noon ee, ohn sesang eul bal geh mool deu ree jo
Als jij en ik, liefde, voor altijd kunnen zijn
허와 나 예, 사랑, 영원 할 수 있다면
Huh wah na yeh, sarang, youngwon hal soo eet da myun
Op die dag dat het sneeuwde, viel de sneeuw in mijn hart
눈 내리던 그 날에 눈 내 맘에 들었죠
Noon ne ree dun geu nal eh nun neh mam eh deul uh watt jo
Het lot van jou en mij, Loving U voor altijd... Ik bid voor U!
운 재 나 너와 나, Loving U forever... I pray for U!
Un jae na nuh wah na, Loving U forever... I pray for U!

Het voelt als een droom, die dag dat ik je ontmoette, herinner ik me
마치 꿈 만 같죠, 널 만났던 그, 날을 난 기억 해요
Ma chee kkoom man gat jo, nul man natt dun geu, nal eul nan gee yuk heh yo
Je bent een cadeau voor mij, zonder jou
네겐 선물 이죠, 네가 없으면
Ne gen sun mool ee jo, nee ga ub seu myun
Ben ik niets, zonder jouw liefde... oh ja!
아 무것도 아닌 나, Without your love... oh yeah!
Ah moo gut do aneen na, Without your love... oh yeah!

De sneeuw valt uit de lucht, onze liefde is zo blij
하늘에 서는 눈이 오고, 우리 사랑 다 기쁘지죠
Haneul eh suh neun noon ee oh go, woori sarang duh gee puh ji jo
De klokken klinken, vullen je oren met geluid
종 소리 가득 올려와, 네 두 귀에 가득 들려 와
Jong sori gadeuk olryuhwah, neh doo gweet ga eh gadeuk deul ryuh wah
Met een stem die mijn verborgen gevoelens vertelt, zal ik je liefhebben
감추웠던 나 예 맘을 말 해줄린 목소리로 사랑해 줄 해
Gam chyuh watt dun nah yeh mam eul mal heh ddul leen mok sori ro sarang neh geh jun heh
Zou je mijn hart begrijpen, ik wil jou, oh oh de hele dag
간 줄 한 네 맘을 알아줄래, 나는 너 이 길을 원해 oh oh all day
Gan jul han neh mam eul arajool leh, na neun nuh ee gee reul won heh oh oh all day

De witte sneeuw kleurt de hele wereld helder
하얀 눈이, 온 세상을 밝게 물 들이죠
Ha yan noon ee, ohn sesang eul bal geh mool deu ree jo
Als jij en ik, liefde, voor altijd kunnen zijn
허와 나 예, 사랑, 영원 할 수 있다면
Huh wah na yeh, sarang, youngwon hal soo eet da myun
Op die dag dat het sneeuwde, viel de sneeuw in mijn hart
눈 내리던 그 날에 눈 내 맘에 들었죠
Noon ne ree dun geu nal eh nun neh mam eh deul uh watt jo
Het lot van jou en mij, Loving U voor altijd... Ik bid voor U!
운 재 나 너와 나, Loving U forever... I pray for U!
Un jae na nuh wah na, Loving U forever... I pray for U!