Do You Remember (feat. Kim Johan)

¿Recuerdas (feat. Kim Johan)

Do You Remember (feat. Kim Johan)

Kiyeok hanaio, nuestro amor
기억 하나이오, 우리 사랑을
Kiyeok hanaio, uri sarangeul
En aquel entonces, compartimos nuestro dolor juntos... ¿lo recuerdas?
그땐 서로의 아픔을 함께... 했었지요
Keuddaen seoroye apeumeul hamke... haesseotjio
Ahora no queda nada (ah...)
이젠 무엇도 남아있진 않지만 (아...)
Ijen mueotdo namaitjin anhjiman (ah...)
Esa persona de ojos brillantes, en ese momento
하얀 눈 내리던, 그 날에
Hayan nun naerideon, geu nare
Grabado en mi memoria, recuerdo
입맞춤을, 기억해요
Ibmajchumeul, giyeokaeio

En una noche sin fin, te veía
천눈 오는 밤, 난 그대가 보여요
Cheonnun oneun bam, nan geudaega boyeoio
¿Dónde estás ahora?
그대는 어디지요?
Keudaeneun eodijio?
¿Solo te amaba yo?
나만 사랑했었나요?
Naman saranghaesseonnaio?
Abrázame, las noches sin ti son frías
붙잡아줘요, 그대 없는 밤은 외로워요
Butjabajwoio, keudae eomneun bameun wehrowoio
Incluso si solo yo sufro, está bien
그대도, 나만큼이나 아팠으면 해요
Keudaedo, namankeumina apasseumyeon haeio
¿Por qué soy tan tonto, por qué lloro?
나 왜 그렇게 바보같이, 그러는지
Na waeh keureohke pabogachi, kureonneunji
Aunque no lo sepas, todavía
모르겠다고 우리 싸운 그날에도, 아직도
Moreugetdago uri ssaun geunaredo, ajikdo
Recuerdo, soy tonto, soy terco
나 기억하죠, 바보같이 두정부리건
Na giyeokajio, pabogachi tujeongburikeon
Hazme saber que tú entiendes mi sinceridad
내 진심이 아니면 그대 알아줘요
Nae jinshimi animeul keudae arajwoio

Kiyeok hanaio, nuestro amor
기억 하나이오, 우리 사랑을
Kiyeok hanaio, uri sarangeul
En aquel entonces, compartimos nuestro dolor juntos... ¿lo recuerdas?
그땐 서로의 아픔을 함께... 했었지요
Keuddaen seoroye apeumeul hamke... haesseotjio
Ahora no queda nada
이젠 무엇도 남아있진 않지만
Ijen mueotdo namaitjin anhjiman
Esa persona de ojos brillantes, en ese momento
하얀 눈 내리던, 그 날에
Hayan nun naerideon, geu nare
Grabado en mi memoria, recuerdo
입맞춤을, 기억해요
Ibmajchumeul, giyeokaeio

Lágrimas sin fin... tuk tuk tuk
하염없이 눈물만... 툭 툭 툭
Hayeomeobshi nunmulman... tuk tuk tuk
Ahora debo dejarlo ir... tuk tuk tuk
이젠 털어내야 해... 툭 툭 툭
Ijen teoreonaeya hae... tuk tuk tuk
Sí, así debe ser, no llores como un tonto
그래 이뤄져야 해, 바보같이 울지마
Keurae ireoseoya hae, pabogachi kuljima
Mirándome a mí mismo
나 자신을 바라보며
Na jashineul parabomyeo
Esto es lo que querías, no me rechaces
이러는걸 원하지 않잖아 날 다독이며
Ireoneunkeol wonhanjeok eoptjanha nal dadogimyeo
Nuestros recuerdos se desvanecen
바래왔던 거 우리 추억, 다 미뤄내고
Baraewahtdeon geo uri chueok, da mireonaeko
Sí, es difícil (oh) pero siempre eras tú
그래 쿡 참자 (오) 근데 자꾸 니가 차올라
Keurae kuk chamja (oh) keunde jaku niga chaolla
Parece que me volveré loco, parece que me perderé
미쳐버릴 것 같아, 돌아버릴 것만 같아
Michyeobeoril keot kata, dorabeoril keonman gata
Chica, parece que no puedo vivir sin ti
Girl, 너 없인 안될 것만 같아
Girl, neo eobshin antwehl keonman gata

Kiyeok hanaio, nuestro amor
기억 하나이오, 우리 사랑을
Kiyeok hanaio, uri sarangeul
En aquel entonces, compartimos nuestro dolor juntos... ¿lo recuerdas?
그땐 서로의 아픔을 함께... 했었지요
Keuddaen seoroye apeumeul hamke... haesseotjio
Ahora no queda nada
이젠 무엇도 남아있진 않지만
Ijen mueotdo namaitjin anhjiman
Esa persona de ojos brillantes, en ese momento
하얀 눈 내리던, 그 날에
Hayan nun naerideon, geu nare
Grabado en mi memoria, recuerdo
입맞춤을, 기억해요
Ibmajchumeul, giyeokaeio

Todavía no puedo olvidarte (cada noche me duele)
나는 아직도 너를 잊지 못하고 (매일 밤 니 생각에)
Naneun ajikdo neoreuriji mothago (maeil bam nisaengage)
Aún estoy caminando solo por este camino (temblando, temblando, solo)
지금도 이 길을 나 홀로 걷고 있는데 (터벅 터벅 홀로 난)
Chigeumdo i gireul na hollo keodko inneunde (teobeok teobeok hollo nan)
¿Dónde estás ahora? (¿dónde estás ahora?)
너는 지금 그 어딘가에서 (어딘가에서)
Neoneun chigeum keu eodinkaeseo (eodinkaeseo)
No soy yo (no soy yo)
내가 아닌 (내가 아닌)
Naega anin (naega anin)
¿A quién pertenezco? (¿a quién pertenezco?)
누군가를 (누군가를)
Nugunkareul (nugunkareul)
¿Seguiré amando? (No ames, eres tú)
사랑 사랑하고 있을까 (사랑하지마 그대여)
Sarang saranghago isseulka (saranghajima keudaeyeo)

Kiyeok hanaio, nuestro amor
기억 하나이오, 우리 사랑을
Kiyeok hanaio, uri sarangeul
En aquel entonces, compartimos nuestro dolor juntos... ¿lo recuerdas?
그땐 서로의 아픔을 함께... 했었지요
Keuddaen seoroye apeumeul hamke... haesseotjio
Ahora no queda nada
이젠 무엇도 남아있진 않지만
Ijen mueotdo namaitjin anhjiman
Esa persona de ojos brillantes, en ese momento
하얀 눈 내리던, 그 날에
Hayan nun naerideon, geu nare
Grabado en mi memoria, recuerdo
입맞춤을, 기억해요
Ibmajchumeul, giyeokaeio

Eres una tonta, eres una loca
그대는 바보, 그대는 바도
Keudaeneun pabo, keudaeneun pado
Aunque mi corazón se sacuda, me quedo en tu interior
내 맘은 흔들려도, 그대 속에 살지요
Nae mameun heundeullyeodo, keudae soge saljio
Eres una tonta, eres una loca
그대는 바보, 그대는 바도
Keudaeneun pabo, keudaeneun pado
Aunque mi corazón se sacuda, me quedo en tu interior
내 맘은 흔들려도, 그대 속에 살지요
Nae mameun heundeullyeodo, keudae soge saljio

Mi chica... te extraño... sí!
My girl... I miss you... yeah!
My girl... I miss you... yeah!