Gone (Thunder)

Desaparecido (Trueno)

Gone (Thunder)

En este lugar lleno de recuerdos
우리 추억 가득한 이길
Uri chueog gadeughan igil
Donde solíamos esperar historias interminables el uno al otro
서로 기대 수많은 얘길 난웠던 여긴
Seoro gidae sumanheun yaegil nanwotdeon yeogin
Aún puedo ver claramente en mi memoria
여전히 기억 속 그 모습 그대로인데
Yeojeonhi gieog sog geu moseub geu deroinde
Que lo que cambió fue solo nuestra felicidad
바뀐 건 오직 우리뿐인 것 봐
Bakkwin geon ojig urippuninga bwa

Tú te has ido por completo de mí
내게 전부가 돼 버린 너
Naege jeonbuga doe beorin neo
Yo me he ido por completo de ti
너에게 전부가 돼 버린 나
Neoege jeonbuga doe beorin na
Lo que pensábamos que sería eterno entre nosotros
영원할 것만 같았던 우리
Yeongwonhal geosman gatatdeon uri
Aún te sigo amando solamente a ti
아직도 난 너만 사랑하는데
Ajigdo nan neoman saranghaneunde

Oh cariño, cariño
Oh baby baby
Oh baby baby
Esta noche no estás aquí
오늘밤 넌 없어
Oneulbam neon eobseo
Mañana por la mañana, tampoco estarás
내일 아침 눈뜨도 넌 없어
Naeil achim nuntteodo neon eobseo
Ese pensamiento me vuelve loco
그 생각이 날 미치게 만들어
Geu saenggagi nal michige mandeureo
A mi lado, ahora ya no estás tú
내 옆에 네가 이제는 없어
Nae yeope nega ijeneun eobseo

Cuando camino hacia ti, siempre
네게 전화를 걸을 때면 늘
Nege jeonhwareul georeul ttaemyeon neul
Nuestra canción solía sonar
울리던 우리의 노래
Ullideon uriui norae
Pero esa canción y tu voz
하지만 그 노래도 네 목소리도
Hajiman geu noraedo neoui mogsorido
Ya no puedo escucharlas más, las extraño
더 이상 들을 수가 없어 그리워
Deo isang deureul suga eobseo geuriwo

Tus dos ojos que solían mirarme
나를 바라보던 너의 두 눈
Nareul barabodeon neoui du nun
Ahora se han llenado de lágrimas
이젠 미움으로 채워진 그 눈
Ijen miumeuro chaewojin geu nun
Tus manos que solían abrazarme tiernamente
날 따뜻하게 만지던 네 손
Nal ttadeushage manjideon ne son
Ahora esas manos me han soltado
이젠 네 그 손이 나를 밀쳐내
Ijen ne geu soni nareul milchyeonae

Oh cariño, cariño
Oh baby baby
Oh baby baby
Esta noche no estás aquí
오늘밤 넌 없어
Oneulbam neon eobseo
Mañana por la mañana, tampoco estarás
내일 아침 눈뜨도 넌 없어
Naeil achim nuntteodo neon eobseo
Ese pensamiento me vuelve loco
그 생각이 날 미치게 만들어
Geu saenggagi nal michige mandeureo
A mi lado, ahora ya no estás tú
내 옆에 네가 이제는 없어
Nae yeope nega ijeneun eobseo
No tengo tu corazón
내 마음에 난 없어
Ne maeume nan eobseo
No puedo soportar querer verte
보고 싶은 걸 참을 수 없어
Bogo sipeungeol chameul su eobseo
El anhelo me consume
그리움이 날 지치게 만들어
Geuriumi nal jichige mandeureo
A mi lado, por favor vuelve
내 옆에 제발 돌아와줘
Nae yeope jebal dorawajwo

De repente
어느새
Eoneusae
En todos mis pensamientos y acciones, estás viviendo
내 모든 공간과 행동 속에도 네가 살아 숨쉬어
Nae modeun gonggangwa haengdong sogedo nega sara sumswieo
En mi mente, solo quedan recuerdos para ti
서랍 속엔 널 위해 쓰던 편지들이 남아서
Seorab sogen neol wihae sseudaman pyeonjideuri namaseo
Mezclando poco a poco el dolor en mi corazón
마음속에 아픔들을 하나 둘씩 꺼내
Maeumsoge apeumdeureul hana dulssig kkaewo
Ahora
이젠
Ijen
Yo, que solía preferir esperar a la izquierda
왼쪽으로 기대기를 좋아했던 내가
Oenjjogeuro gidaegireul johahaetdeon naega
Siempre buscando a la derecha, buscándote
무의식에 자꾸만 오른쪽에 있을 너를 찾아
Muuisige jakkuman oreunjjoge isseul neoreul chaja
Yo, que solía cambiar por ti
너로 인해 변해가던 나
Neoro inhae byeonhaegadeon na
Ahora me he perdido en tu camino
이젠 너란 길을 잃어버린 나
Ijen neoran gireul ilheobeorin na