Guárdame (remix)

Bewaar me (remix)

Guárdame (remix)

Het leven is niet eenvoudig, de enige manier waarop God me beschermtLa vida no es sencilla, la única forma que Dios me guarda
Is door mijn gevechten op mijn knieën te strijdenEs peleando mis batallas de rodillas
Je neemt mijn hand, ook al ben ik moeMe tomas la mano aunque me canse
Daarom buigt mijn ziel zich voor jouPor eso alma ante ti se humilla

En jouw genade omhult me (maar jouw genade omhult me)Y tu gracia me cubre (pero tu gracia me cubre)
Beschermt me waar ik ook gaMe protege donde quiera que voy
Ik zweef in de wolk (Heilige Geest)Yo ando en la nube (Espíritu Santo)
In de wolk van jouw beschermingEn la nube de tu protección

Daarom geef me van jouw genade, van jouw genadePor eso dame de tu gracia, de tu gracia
Leid mijn pad, zodat er geen ongeluk isGuía mi camino, que no haya desgracia
Ik wil niets bereiken als je niet bij me bentYo no quiero lograr nada si no vas conmigo
Dit zou een zinloze overwinning zijn als je geen getuige bentEsto sería un éxito en vano si no eres testigo

Bedek me met jouw mantel, met jouw mantelCúbreme con tu manto, con tu manto
Vul me met jou, Heilige GeestLléname de ti Espíritu Santo
Ik wil oprecht zijn met wat ik zingQuiero ser real con lo que yo canto
Verwijder het kwaad en neem mijn tranen wegAleja la maldad y quita mi llanto

Ik herinner me dat je me die dag belde, ik hoorde jouw stem en het was niet mijn verbeeldingRecuerdo me llamaste aquel día, escuché tu voz y no fue cosa mía
Terwijl ik aan het klagen was, wat een ironieMientras me quejaba, qué ironía
Huilend vroeg ik je om me te beschermenLlorando te pedía que tú me guardaras
Dat je het slechte uit mijn hart zou verwijderenQue de mi corazón lo malo echara

Papa, je hebt me meer beschermd dan wie dan ookPapi me cuidaste más que cualquiera
Je was er in de slechte tijden, de echteEstuviste en las malas, las que eran
Dezelfde God die me beschermtEl mismo Dios es que me guarda
Satan kan me niet raken, hoe hard hij ook probeert (probeert)Satán no puede tocarme aunque le arda (arda)

Bewaar me, Heer, voor al het slechte dat wil komenGuárdame, señor de todo lo malo que quiera venir
Help me de proef te doorstaan zodat ik verder kan gaanAyúdame a superar la prueba pa' poder seguir
In jou heb ik al mijn vertrouwenEn ti tengo toda mi confianza
Mijn geloof raakt niet uitgeputMi fe no se cansa

Daarom geef me van jouw genade, van jouw genadePor eso dame de tu gracia, de tu gracia
Leid mijn pad, zodat er geen ongeluk isGuía mi camino, que no haya desgracia
Ik wil niets bereiken als je niet bij me bentYo no quiero lograr nada si no vas conmigo
Dit zou een zinloze overwinning zijn als je geen getuige bentEsto sería un éxito en vano si no eres testigo

Bedek me met jouw mantel, met jouw mantelCúbreme con tu manto, con tu manto
Vul me met jou, Heilige GeestLléname de ti Espíritu Santo
Ik wil oprecht zijn met wat ik zingQuiero ser real con lo que yo canto
Verwijder het kwaad en neem mijn tranen wegAleja la maldad y quita mi llanto

En ik zal prediken over jouw woord en niets zal tevergeefs zijnY predicaré de tu palabra y nada será en vano
Wandelen met een grote flow als een veteraanAndar con un Flow grande como un veterano
Ik geef mijn leven aan jou, werk er vroeg aanTe entrego mi vida trabájala temprano
Ik wil aan al mijn broeders prediken, maarQuiero predicarle a todos mis hermanos, pero

Bewaar me, ook al faal ikGuárdame, aunque te falle
Ik wil niet opnieuw verloren raken op straatNo quiero perderme de nuevo en la calle
Ik wil me niet schuldig voelen, ook al faal ikNo quiero sentirme culpable aunque falle
Jij geeft me vergeving zonder me om details te vragenTú me das perdón sin pedirme detalle

Bewaar me, ook al faal ikGuárdame, aunque te falle
En niet van iemandY no que de nadie
Ik reken op jouCuento contigo
Ook al vindt het kwaad meAunque el mal me halle

Want je gaf me het leven, gaf de wegPorque me diste la vida, diste el camino
Ik zal niet lopen als je niet met me looptNo caminaré si no lo hace conmigo
Ik wil dat jij mijn trouwe vriend bentQuiero que seas Tú ese mi fiel amigo
Voor altijd mijn schuilplaats, jij mijn getuigePor siempre mi abrigo, Tú mi testigo

Daarom geef me van jouw genade, van jouw genadePor eso dame de tu gracia, de tu gracia
Leid mijn pad, zodat er geen ongeluk isGuía mi camino, que no haya desgracia
Ik wil niets bereiken als je niet bij me bentYo no quiero lograr nada si no vas conmigo
Dit zou een zinloze overwinning zijn als je geen getuige bentEsto sería un éxito en vano si no eres testigo

Bedek me met jouw mantel, met jouw mantelCúbreme con tu manto, con tu manto
Vul me met jou, Heilige GeestLléname de ti Espíritu Santo
Ik wil oprecht zijn met wat ik zingQuiero ser real con lo que yo canto
Verwijder het kwaad en neem mijn tranen wegAleja la maldad y quita mi llanto

EmanuelEmanuel
Dit is iets andersEsto es otra cosa
JaYeah
De MuzeLa Musa
MBO De Nieuwe VormMBO La Nueva Forma
Panama, Dominicaanse RepubliekPanama, República Dominucana
De DunneEl Flaco
JRMusic Jay RickyJRMusic Jay Ricky
Big F ProductieBig F Production
Klk zegt Ebram?Klk dice Ebram?