Por Ti

Pour Toi

Por Ti

Oh, je veux te dire ce que je ressens pour toiHay yo quiero decirte lo que yo siento por ti
Que le temps s'arrête quand je suis devant toiQue el tiempo ahí se pare cuando estoy frente de ti
Que le temps ne passe pas si je t'embrasse maintenantQue el tiempo no corra si te beso ahora
Je pense juste à toi, à toi, seulement à toiYo solo pienso en ti, pienso en ti, solo en ti

Oh, je veux te dire ce que je ressens pour toiHay yo quiero decirte lo que yo siento por ti
Que le temps s'arrête quand je suis devant toiQue el tiempo ahí se pare cuando estoy frente de ti
Que le temps ne passe pas si je t'embrasse maintenantQue el tiempo no corra si te beso ahora
Je pense juste à toi, à toi, seulement à toiYo solo pienso en ti, pienso en ti, solo en ti

Indiscutablement, tu es l'amour de ma vieIndiscutiblemente, tú eres el amor de mi vida
J'ai un espace à remplir avec toi, ma vieTengo un espacio para llenarlo contigo mi vida
Je veux que le doute disparaisse mais pas ton amourQuiero que me falte la duda pero no tu amor
Viens, montre-moi la sortie, je veux parcourir le chemin avec toiVen muéstrame tu la salida, quiero correr el camino contigo

C'est pour ça que je, je vole tout bas (regarde-moi comme je suis)Por eso yo, ando volando bajito (mírame como yo estoy)
Rien que pour toi, je me fonds (tu es une muse, c'est pour toi que je suis)Solo por ti me derrito (tú eres una musa por ti es que yo estoy)
Je veux qu'on parle comme deux gamins, se regarder dans les yeuxQuiero que hablemos como dos niñitos mirarnos a los ojos
En voyant l'infini, je veux que s'aimer soit notre vertuViendo el infinito quiero que amarnos sea nuestra virtud

Puisque tu me fais sentir, comme je me sensYa que tú me hace sentir, así como me siento
Mes yeux sont pour toi, regarde-moi, je ne mens pasMis ojos son para ti, mírame no te miento
Je veux que tu sois pour moi, comme je suis pour toiQuiero que seas para mí, como yo soy para ti
Et qu'ensemble ici, on vive et qu'on soit très heureuxY que junto aquí vivamos y la pacemos muy feliz

Puisque tu me fais sentir, comme je me sensYa que tú me hace sentir, así como me siento
Mes yeux sont pour toi, regarde-moi, je ne mens pasMis ojos son para ti, mírame no te miento
Je veux que tu sois pour moi, comme je suis pour toiQuiero que seas para mí, como yo soy para ti
Et qu'ensemble ici, on vive et qu'on soit très heureuxY que junto aquí vivamos y la pacemos muy feliz

Oh, je veux te dire ce que je ressens pour toiHay yo quiero decirte lo que yo siento por ti
Que le temps s'arrête quand je suis devant toiQue el tiempo ahí se pare cuando estoy frente de ti
Que le temps ne passe pas si je t'embrasse maintenantQue el tiempo no corra si te beso ahora
Je pense juste à toi, à toi, seulement à toiYo solo pienso en ti, pienso en ti, solo en ti

Oh, je veux te dire ce que je ressens pour toiHay yo quiero decirte lo que yo siento por ti
Que le temps s'arrête quand je suis devant toiQue el tiempo ahí se pare cuando estoy frente de ti
Que le temps ne passe pas si je t'embrasse maintenantQue el tiempo no corra si te beso ahora
Je pense juste à toi, à toi, seulement à toiYo solo pienso en ti, pienso en ti, solo en ti

Puisque tu me fais sentirYa que tú me hace sentir
Mes yeux sont pour toiMis ojos son para ti
Je veux que tu sois pour moiQuiero que seas para mí
Et qu'ensemble ici, on vive et qu'on soit très heureuxY que junto aquí vivamos y la pacemos muy feliz