Nimekuzoea

Je m'y suis habitué

Nimekuzoea

Tu n'as pas laissé de tracesHujaacha tobo
Tu m'as laissé un grand trouUliloniachia ni bonge la tundu
Je n'ai pas de cheminSina nyendo
Maman m'a ditMama kaninunia
Je ressens un videNahisi gundu
Je bois de l'alcoolNakunywa gongo
Je me cache sous les draps, quelle honteNajisaidia nguoni aibu
Uuh, c'est un mensongeUuh mwalongo
Mon lit est devenu des toilettesKitanda changu ndio chooni
C'est toi la raison, uuhWewe ndio sababu uuh

Je suis tellement habitué à çaButuu mobimba nazolela
Ça me fait mal, je m'y suis habituéNaumia sana nimekuzoea
Je suis tellement habitué à ça (maman, aah)Butuu mobimba nazolela (mama aah)
Ça me fait mal, je m'y suis habituéNaumia sana nimekuzoea
Hhhmm, des rêves étrangesHhhmm ndoto za ajabu
Dans ma tête, c'est toi qui arrivesKichwani unakuja wewe
Ton visageSura yako
On m'a déjà raconté des histoiresNishasomewa vitabu
Et elles disent encore que c'est toiBado vinasema wewe
Quand je meurs, c'est ton deuil (yeee eeeh eh)Nikifa maiti yako (yeee eeeh eh)

Ayayaya ayayaAyayaya ayaya
Et les larmes ne veulent pas sécherNa machozi hayataki kauka
Ayayaya ayayaAyayaya ayaya
Je frotte à gauche, à droite ça tombeNafuta kushoto kulia yashuka
Ayayaya ayayaAyayaya ayaya
Et les larmes ne veulent pas sécher (maman)Na machozi hayataki kauka (mama)
Ayayaya ayayaAyayaya ayaya

La douceur de l'ananasUtamu wa nanasi
Devient soudain très amèreGhafla huwa mchungu sana
Quand tu bois de l'eauUkinywa maji
Mon bébé, ne t'inquiète pasBaby wangu wasiwasi
Qui t'a cachée, mamanNani kakuficha mama
Reviens donc (uuuh)Rudi basi (uuuh)
Riche de tristesseTajiri wa uzuni
Des larmes pour moi (bwerere)Machozi kwangu (bwerere)
Le vent du pharaonUpepo wa firauni
A frappé le singeUmemkumba ngedere
Dans ma poche, une autrucheMfukoni mbuni
Des bruits de cloche (njenjere)Vichenchi chenchi (njenjere)
Uuh, je finis le savonUuh namaliza sabuni
Ferme la bouche (bruit)Mdomo koma (kelele)

Je suis tellement habitué à çaButuu mobimba nazolela
Ça me fait mal, je m'y suis habituéNaumia sana nimekuzoea
Je suis tellement habitué à ça (maman, aah)Butuu mobimba nazolela (mama aah)
Ça me fait mal, je m'y suis habituéNaumia sana nimekuzoea
Hhhmm, des rêves étrangesHhhmm ndoto za ajabu
Dans ma tête, c'est toi qui arrivesKichwani unakuja wewe
Ton visageSura yako
On m'a déjà raconté des histoiresNishasomewa vitabu
Et elles disent encore que c'est toiBado vinasema wewe
Quand je meurs, c'est ton deuil (yeee eeeh eh)Nikifa msiba wako (yeee eeeh eh)

Ayayaya ayayaAyayaya ayaya
Et les larmes ne veulent pas sécherNa machozi hayataki kauka
Ayayaya ayayaAyayaya ayaya
Je frotte à gauche, à droite ça tombeNafuta kushoto kulia yashuka
Ayayaya ayayaAyayaya ayaya
Et les larmes ne veulent pas sécher (maman)Na machozi hayataki kauka (mama)
Ayayaya ayayaAyayaya ayaya

Le cœur a des cicatricesMoyo una malengelenge
Mon cœur, eeh (cicatrices)Moyo wangu eeh (malengelenge)
Je respire avec difficulté (cicatrices)Nahema kwa shida (malengelenge)
Mon affaire d'amour (cicatrices)Biashara yangu ya mapenzi (malengelenge)
Des pertes, pas de gains (cicatrices)Hasara si faida (malengelenge)
Des habitudes (cicatrices)Maazoea (malengelenge)
Je m'y suis habitué (cicatrices)Nimekuzoea (malengelenge)
Aaaah ah (cicatrices)Aaaah ah (malengelenge)
Je m'y suis habituéNimekuzoea