É Pa Pila

C'est la fête

É Pa Pila

MC AcondizeMC Acondize
Tu parles de quoi ?Fala pakê?

Deux heures à la fête, je suis déjà en train de boireDôs óra na fésta, dja N sta ban d'agu
Pourquoi ? Ça ne te regarde pasKuzé? Ka ta da ku mon
Moi et ma nana, on danse comme des fousMi ku nha manu tras di dama
Tu parles de quoi ? Pour qu'on s'éclate (Hahahai)Pakê? Pa nu da ku pó (Hahahai)
Deux heures à la fête, je suis déjà en train de boireDôs óra na fésta, dja N sta ban d'agu
Pourquoi ? Ça ne te regarde pasKuzé? Ka ta da ku mon
Moi et ma nana, on danse comme des fousMi ku nha manu tras di dama
Tu parles de quoi ? Pour qu'on s'éclatePakê? Pa nu da ku pó

(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó

Aujourd'hui c'est la fête, c'est la fêteOji é pa pila, é pa pila
Aujourd'hui c'est la fête, c'est la fêteOji é pa pila, é pa pila
Aujourd'hui c'est la fête, c'est la fêteOji é pa pila, é pa pila
Aujourd'hui c'est la fête, c'est la fêteOji é pa pila, é pa pila

Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó

Je ne suis pas là pour faire le clown ('bodi)Minís ka da-m kaxubodi ('bodi)
Mais j'ai la vibe comme Baki (baki)Nton N ten pozada mô Baki (baki)
Commandant, c'est moi qui commande ('mandu)Komandanti ki sa na komandu ('mandu)
Acondize est en attaque ('taki)Acondize na ataki ('taki)
Les filles sont très chaudesGarinas sa muito trakinas
Courageuses, sans peur des signes (sinas)Korajosas, sen medu di sinas (sinas)
La vie est belle, elles sont toutes folles ('pridas)Vida boa, es sa tudu kapridas ('pridas)
Depuis 2000, c'est que des folies ('vidas)Di 2000 es é só trividas ('vidas)
Tête brûlée, sans jugement (sans jugement)Kabésa rixu, sen juízu (sen juízu)
Dans la nuit, je veux juste m'éclaterNa noitada, e' krê da-m prujuis
Ça me fait vibrer, ça me secoue comme un tambourTa da-m krau, ta treme-m mô batuku
Elles n'ont pas peur de mon styleSimé es ka ten medu di nha manduku
Je fais la fête, moi, pour le plaisirN ta pila minís mô pó di pilon
Après, je vais m'éclater avec mes amis, c'est le feuDipôs N ta bafa pamô ami é vilon
Si elles ne prennent pas le ton, je vais composer un sonSi es ka toma ton, N ta konpo-s indjarga
Là où ça chauffe, c'est beaucoup de charge, hahahaiLábius karnudu é muita karga, hahahai

Pour qu'on s'éclatePa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó
(Pour qu'on s'éclate) Pour qu'on s'éclate(Da ku pó) Pa nu da ku pó

Aujourd'hui c'est la fête (pourquoi ?), c'est la fête (pourquoi ?)Oji é pa pila (pa kuzé?), é pa pila (pa kuzé?)
Aujourd'hui c'est la fête (pourquoi ?), c'est la fête (pourquoi ?)Oji é pa pila (pa kuzé?), é pa pila (pa kuzé?)
Aujourd'hui c'est la fête (pourquoi ?), c'est la fête (pourquoi ?)Oji é pa pila (pa kuzé?), é pa pila (pa kuzé?)
Aujourd'hui c'est la fête (pourquoi ?), c'est la fêteOji é pa pila (pa kuzé?), é pa pila

Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)
Pour qu'on s'éclate, pour qu'on s'éclate (Allez)Da ku pó, da ku pó (Da-l)

Aujourd'hui, je suis là pour m'éclaterOji kuza staba mô xintada

C'est la fête (à Damaia)É pa pila (na Damaia)
C'est la fête (à Buraka)É pa pila (na Buraka)
C'est la fête (à Nice)É pa pila (na Nice)
C'est la fête (à Paris)É pa pila (na Paris)
C'est la fête (là à Lux)É pa pila (la na Lux)
C'est la fête (aux Pays-Bas)É pa pila (na Olanda)
C'est la fête (là à Boston)É pa pila (la na Boston)
C'est la fête (à Brockton)É pa pila (na Brockton)
C'est la fêteÉ pa pila
C'est la fête (à la capitale)É pa pila (na kapital)
C'est la fêteÉ pa pila
C'est la fête (à São Vicente)É pa pila (na São Vicente)
C'est la fêteÉ pa pila
C'est la fête (dans Sal)É pa pila (déntu di Sal)
C'est la fête (Boa Vista)É pa pila (Boa Vista)
C'est la fête (là où ça chauffe)É pa pila (la vulkon)
C'est la fêteÉ pa pila