Outra Metade

Otra Mitad

Outra Metade

Sé que no funcionóEu sei que não deu certo
Pero lo intenté...Mas tentei...
Mientras estábamos juntos, mi amor te demostréEnquanto juntos, meu amor eu te provei
Me hiciste feliz, te hice sonreírMe fez feliz, te fiz sorrir
Pero hoy séMas hoje sei
Si no funcionó, no fue porque no te améSe não deu certo, não foi porque eu não te amei

Es cuando estoy soloÉ quando estou sozinho
Que siento tu ausenciaQue sinto tua falta
De tus caricias, de tus besos, tus palabrasDos teus carinhos, dos teus beijos, tuas palavras
Y aunque esté equivocado, no me abandonasteE mesmo estando errado não me abandonou
Sé que un día te cansasEu sei que um dia cansa
Y el tuyo llegóE o seu chegou

(Coro)(Refrão)
Mi amor,Meu amor,
¿Recuerdas mis ojos, mirando los tuyos esa noche?Lembra dos meus olhos, olhando os seus naquela noite?
Recuerdo todas las palabrasLembro de todas as palavras
Así, como si hoyAssim, como se hoje
Estuvieras aquí a mi lado acariciándomeEstivesse aqui do lado a me cariciar
Pero sabes que te amoMas saiba que te amo
Y que siempre te amaréE que sempre vou te amar

Y te digo, nenaE te digo, bebê
Todo lo que dije fue verdadTudo o que eu falei foi verdade
Hoy sigo mi vidaHoje sigo minha vida
Pero falta la otra mitadMas faltando outra metade
Separados en cuerpos y juntos en pensamientoSeparados em corpos e juntos em pensamento
Esta separación hoy es mi mayor pesar...Essa separação hoje é meu maior lamento...