Preta Cor de Chumbo

Color de plomo negro

Preta Cor de Chumbo

Me acosté con ella
Fui dormir com ela
Me desperté pensando en ella
Acordei pensando nela
Y miré por la ventana
E olhei pela janela
Y ahí estaba ella
E lá estava ela

Color de plomo negro
Preta cor de chumbo
De la rueda todo amarillo
Das roda toda amarela
Que el frente está muerto
Que a frente se encontra zera
Que la parte trasera sólo parpadea alerta
Que a traseira só os pisca alerta
Y la placa ya ha sido arrancada de tanto grado
E a placa já foi arrancada de tanto da grau
Por los barrios de tugurios
Descendo as favelas

Entre callejones y callejones
Entre becos e vielas
Los chicos que vienen en la bota
Os cara vindo na bota
Pero, ¿quién dijo que atrapan
Mas quem falou que eles pega

Que es un color de plomo negro
Que é uma preta cor de chumbo
De la rueda todo amarillo
Das roda toda amarela
Que el frente está muerto
Que a frente se encontra zera
Que la parte trasera sólo parpadea alerta
Que a traseira só os pisca alerta
Y la placa ha sido arrancada de tanto grado por los barrios pobres
E a placa já foi arrancada de tanto dar grau descendo as favelas

Y amor, ¿dónde estás?
E amor cadê você
No puedo esperar a verte
Tô louco pra te ver
¿Dónde estás hablando y hablas y hablas y hablas?
Onde é que tu tá fala ae fala ae fala ae

Y amor, ¿dónde estás?
E amor cadê você
No puedo esperar a verte
Tô louco pra te ver
¿Dónde hablas y el otro viene detrás de ti?
Onde é que tu ta fala ae que o alê tá indo atrás de você

No importa donde estés
Não importa onde tu tá
Es sólo que nois siempre te amará
É que nois sempre vai te amar
Y nunca vino de abandonar
E nunca veio de abandonar
Y escapar en VT fue un éxito
E fuga na VT foi bem sucedida
Recortando las avenidas
Cortando nas avenidas
Puede pala que el destino es el helipuerto
Pode pá que o destino é o helipa

Y pasaron unos días
E alguns dias se passou
Desdentada los chicos soltan
Na banguela os cara soltou
Es de color negro plomo
É uma preta cor de chumbo
Rueda das todo amarillo
Das roda tudo amarelo
Y en el bosque fue encontrada
E no mato ela foi encontrada
Y tal vez ella fue enterrada
E pode pá que ela tava enterrada

No recibí una señal si los chicos pegados a la rota
Não pegou sinal se os caras colou na quebrada
No recibí señal si los chicos se pegaron en el bosque
Não pegou sinal se os cara colou lá na mata

Un sentimiento por ella como nosotros por nuestra favela
Um sentimento por ela igual nois tem pela nossa favela
Y ese es un color negro de plomo de todas las ruedas amarillas
E que é uma preta cor de chumbo das rodas toda amarelas
Que el frente está muerto
Que a frente se encontra zera
Y la parte trasera sólo parpadea alerta
E a traseira só os pisca alerta
Y la placa ha sido arrancada de tanto grado por los barrios pobres
E a placa já foi arrancada de tanto dar grau descendo as favelas

Y amor, ¿dónde estás?
E amor cadê você
No puedo esperar a verte
Tô louco pra te ver
¿Dónde estás hablando y hablas y hablas y hablas?
Onde é que tu tá fala ae fala ae fala ae

Y amor, ¿dónde estás?
E amor cadê você
No puedo esperar a verte
Tô louco pra te ver
¿Dónde hablas y el otro viene detrás de ti?
Onde é que tu ta fala ae que o alê tá indo atrás de você