Acústico Mandrakinhos

Acoustic Mandrakinhos

Acústico Mandrakinhos

I'm already counting the hoursEu já estou contando as horas
To be able to see youPra poder te ver
Waiting for a message on my cell phoneEsperando chegar mensagem no meu celular
I haven't forgotten that day at the matineeNão esqueci daquele dia lá na matinê
That smile, that lookAquele sorriso aquele olhar
Remember, darlingLembra nega
That smile, that lookAquele sorriso aquele olhar

But it left me smittenMas me deixou apaixonadinho
How did I get attached so youngLogo eu como fui me apegar bem novinho
It's DJ TotuÉ o DJ Totu

Everyone has something that matchesTodo mundo tem, algo que combina
That boy, I have you to make me smileAquele menino, eu tenho você pra me fazer sorrir
In Rio I have the Christ the RedeemerNo rio eu tenho o Cristo redentor
The Moon always stays with the starsA Lua sempre fica com as estrelas
And my heart full of loveE o meu coração cheio de amor
I'm your princessEu sou sua princesa

My little, jealous oneMeu pequeno, ciumento
He's fierce but he's my brunetteEle é bravo mas é meu moreno

Nice to meet you, I'm BezerraPrazer gata, sou bezerra
I just want to know if you're singleSó quero saber se você é solteira
Gold or silver, I prefer your beautyOuro ou prata, prefiro sua beleza
So? What do you think of my poemE ai? Que que cê achou do meu poema
Tell me your name, sweetheartMe fala seu nome ai coração
If you want to give me your cell phoneSe quiser me passar seu celular

You only have one optionVocê só tem uma das opção
I just want to steal your heartSó quero roubar seu coração
Oh girl, give me your handOh menina me da sua mão
The crazy one talked about loveQue o maloka falou de paixão
I'm a poet but I'm your villainSou poeta mas sou seu vilão
VillainVilão
VillainVilão
VillainVilão

I fell in love with that charming smileMe apaixonei naquele sorriso, encantador
That famous sparkleAquele famoso brilho
In school days exchanging glancesNo tempo da escola trocar de olhares
Who would have thought you'd be with me on this late afternoonQuem diria que estaria comigo nesse fim de tarde
Reason for my happinessMotivo da minha felicidade

My Mandrake, key coupleMeu mandrake casal chave
I got attached to your simplicityMe apeguei, nessa sua simplicidade

Girl, Mandrake, crazy, wildMina, mandraka, maluca, surtada
I went crazy for the way you lookPirei no seu jeito de olhar
And when she passes by, my world collapsesE quando ela passa, meu mundo desaba
She came to hypnotize meEla veio a me hipnotizar
I never thought I would fall in loveNunca pensei que ia me apaixonar

And I fell in love, with the enchanted smile and beautyE me apaixonei, no sorriso encantado e na beleza
It's not from Disney but I know you're my princessNão é da Disney mas sei que você é minha princesa

When you came, you messed with my headÉ que quando você veio, bagunçou minha cabeça
And when we're togetherE quando 'nóis tá junto
Everything seems trivialTudo parece besteira
You're my crazy one, and I'm your princessVocê é meu maloka, e eu sou sua princesa
But you know you're my whole lifeMas cê sabe que cê é minha vida inteira
It's the most beautiful story, a joker and a harlequinÉ a história mais bonita, um coringa e a alerquina
She freaks out and he puts up with it, but wouldn't trade her for anyoneEla surta e ele atura, mas não troca por nenhuma

I'm that guy who sits at the back of the roomEu sou aquele cara que fica no fim da sala
Answers the roll call, and bye teacherResponde a chamada, e tchau professora
Skips some turnstiles, skips some classesPula umas catraca, mata algumas aulas
Without doing anything, I go to the principal's officeSem eu fazer nada, vou pra diretora
But you know I'm all wrongMas cê sabe que eu sou todo errado
I'm rude, my own flawEu sou malcriado, próprio defeito
And I only get better if I give you a kissE só melhoro se eu te dar um beijo

Curly hair, braces smileCabelo cacheado, sorriso de aparelho
I fell in love, she's flawlessFiquei apaixonado, ela é zero defeitos
The little feisty one found her brunetteA pequena marrenta, encontrou seu moreno