Saudade

Nostalgia

Saudade

Desde el techo observo la calle, veo quién pasaDaqui da laje observo a rua, vejo quem passa
La noche será triste, no importa lo que hagaA noite vai ser triste não importa o que eu faça
En el celular, llamadas sin contestarNo celular ligações não atendidas
En compañía solo de Dios, sigo viviendo mi vidaNa companhia só de deus eu vou vivendo minha vida
Grabé en mi mente cada sonrisa que me dioGravei na mente cada sorriso que ela me deu
Me sentí mal en la despedida y sé que ella lo notóFiquei mal na despedida e sei que ela percebeu
Nada de lo que hagas parece entretenerteNada que você faça parece que te entretêm
Y nada tiene gracia cuando se siente la falta de alguienE nada tem graça quando se sente a falta de alguém
Nada mejora, ni con alcohol, ni con nicotinaNada melhora, nem com álcool, nem com nicotina
Nada más viene a la mente solo en la mañanaNada mais vem na cabeça sozinho na matina
Nada parece tener sentido, no razonasNada parece ter sentido, tu não raciocina.
Nada especial, días iguales, caí en la rutinaNada demais, dias iguais, eu cai na rotina
Quisiera estar más en el futuro, pero no me dijo cuándoQueria tá mais o futuro não me disse quando
Sé que no servirá de nada quedarme quejandoSei que não vai adianta eu ficar reclamando
Lloro de verdad, el dolor me torturaChoro mesmo, a dor vai torturando
Y solo quien ha sentido nostalgia sabe de qué estoy hablandoE só quem já sentiu saudade sabe do que que eu falando

Nostalgia, te debilita en la luchaSaudade, as te enfraquece na luta
Nostalgia, la distancia trae nostalgia y la nostalgia dueleSaudade, distância traz saudade e saudade machuca.
Nostalgia, te debilita en la luchaSaudade, as te enfraquece na luta
Nostalgia, la distancia trae nostalgia y la nostalgia dueleSaudade, distância traz saudade e saudade machuca.

Al final, estoy como que sé yo, mírameNo fim, to meio sei lá, olha pra mim
Y pensé que nunca más me sentiría asíE eu achei que nunca mais me sentiria assim
No se puede estar seguro de lo que vendráNão dá pra ter certeza no daqui pra frente
Pero ella sabe que no ha terminado, hay historia para nosotrosMas ela sabe não acabou, tem história pra gente
Estoy leyendo de nuevo cada mensaje suyoTô lendo de novo cada mensagem dela
Su nombre está guardado junto con la palabra bellaSeu nome ta salvo junto com a palavra bela.
En la playa observando mientras cada ola rompeNa praia observando enquanto casa onda quebra
Imaginé a nosotros sentados allí en las rocasImaginei a gente sentado ali nas pedras
En el borde del océano llené mis pulmones de aireNa beira do oceano enchi meu pulmão de ar
Me siento tan pequeño frente a la inmensidad del marMe sinto tão pequeno em frente a imensidão do mar
Amar parece algo tan lejanoAmar parece algo tão distante.
Es como si estuviera nadando hacia el barquito del horizonteÉ como se fosse nadando até o barquinho do horizonte
Quisiera solo estar cerca, al menos en la misma ciudadQueria só ta perto ao menos na mesma cidade
Quisiera estar presente en cualquiera de las dificultadesQueria ta presente em qualquer das dificuldades.
Espero que no olvide lo que fue verdadTomara que não esquecesse o que foi verdade
Quisiera que supiera cuánto duele sentir nostalgiaQueria que soubesse o quanto dói sentir saudade.

Nostalgia, te debilita en la luchaSaudade, as te enfraquece na luta
Nostalgia, la distancia trae nostalgia y la nostalgia dueleSaudade, distância traz saudade e saudade machuca.
Nostalgia, te debilita en la luchaSaudade, as te enfraquece na luta
Nostalgia, la distancia trae nostalgia y la nostalgia dueleSaudade, distância traz saudade e saudade machuca.