Araruama

Araruama

Araruama

Fin de semana allá en AraruamaFim de semana lá em Araruama
Todos en la estación de autobuses, quedamos en encontrarnosGeral na rodoviária, marcamos pra se encontrar
Estoy ansioso por conocer a fulanaEu estou ansioso pra conhecer fulana
Una chica genial que Thiago me presentaráUma gata bacana que Thiago vai me apresentar
Y desde el autobús es seguro que nos divertiremosE de dentro do ônibus é certo da gente zoar
Si esta canoa no se vuelca, llegaremos alláSe essa canoa não virar a gente chega lá
Al anochecer acamparemos, la playa temblaráAo anoitecer vamos acampar, a praia vai tremer
Oye conductor, deja de ser lentoÔ motorista, deixa de ser lerdo
Quita el pie del freno, sé más listoTira o pé do freio, vê se ficar mais esperto
Señores pasajeros, vamos a despertarSenhores passageiros vamos acordar
Nadie va a dormir, vamos a divertirnos hasta alláNinguém vai dormir, vamos zoando até lá

Haz un círculo y juguemos a la ronda, rondaFaz a roda e vamos brincar de ciranda, ciranda
Enciende la fogata a ver si el frío se vaAcende a fogueira pra ver se o frio passa
Porque el compositor agarró su guitarraPorque o compositor pegou seu violão
Juntos en la arena, recordamos la canciónJuntos na areia, a gente lembra a canção
Tus ojos, tu cuerpo desnudoSeus olhos, o seu corpo nu
Es una invitación a bailar al ritmo del marÉ um convite pra dançar no ritmo do mar
Empecé a gustarte y en la isla del solComecei te gostar e na ilha do sol
Con el sonido del mar que me trajo a tiCom o barulho do mar que me trouxe você
No imaginas lo bien que fue conocerteNão imagina o quanto foi bom te conhecer
El próximo año, si estás de acuerdoNo ano que vem, claro se concordar
Te espero a la misma hora en aquel viejo lugarTe espero no mesmo horário naquele velho lugar
Para celebrar un año contigoPra comemorar um ano contigo
Y volver a divertirnos junto a mis amigosE de novo zoar junto com os meus amigos
Oye conductor, deja de ser lentoÔ motorista deixa de ser lerdo
Quita el pie del freno, sé más listoTira o pé do freio, vê se fica mais esperto
Señores pasajeros, pueden despertarSenhores passageiros podem acordar
Nadie va a dormir, vamos a divertirnos hasta alláNinguém vai dormir, vamos zoando até lá

Oye conductor, te invitaré a ser mi padrino de boda,Aí motorista, vou te convidar pra ser meu padrinho de casamento,
¿eh, compadre?hein, compadre
Pero en serio, en serio, a ver si para entonces te despiertas, ¿no, compadre?Mas na moral, na moral, vê se até lá tu acorda, né, compadre

Oye conductor, deja de ser lentoÔ motorista deixa de ser lerdo
Serás mi padrino, pero tienes que estar listoVai ser meu padrinho, mas tem que ficar esperto
Señores pasajeros, pueden despertarSenhores passageiros podem acordar
Están todos invitados, Andinho se va a casarEstão todos convidados, o Andinho vai casar
En un fin de semana allá en Araruama, genialNum fim de semana lá em Araruama, maneiro