Minha Missão

Ma Mission

Minha Missão

Ne perds pas la foiNão desacredita não
Ne doute de personneNão duvida de ninguém

Ne perds pas la foiNão desacredita não
Ne doute de personneNão duvida de ninguém
Chacun a sa mission, moi j'ai la mienne aussiCada um tem sua missão, eu tenho a minha também
Ne m'envie pas, fais la tienneNão me inveja faça a sua
Car la mienne, je la fais moi-mêmeQue a minha eu mesmo faço
La lutte continue, mais j'ai conquis ma placeA luta continua, mas conquistei meu espaço

Ceux qui ont douté du rêve que j'ai rêvéQuem desacreditou do sonho que eu sonhei
Se sont trompés, mais regarde où j'en suis arrivéErrou se enganou, mas olha aonde eu cheguei
Ils se moquaient, parlaient mal de moiFizeram piada, falaram mal de mim
Que ça n'irait nulle part, que je n'y arriverais pasQue não ia dar em nada, que eu não ia conseguir

Des phrases tristes et marquantes que je garde en mémoireFrases tristes e marcantes que eu trago na memoria
Mais elles ont été importantes pour que j'atteigne la victoireMas foram importantes pra eu alcançar a vitória
Je me souviens de tout ce qu'on disait sur moiMais eu lembro de tudo que diziam ao meu respeito
C'est juste un bon à rien, celui-là n'a plus d'espoirÉ mais um vagabundo, esse ai já não tem jeito

Me tirant vers le bas, détruisant mon estimeMe jogando pra baixo destruindo a alto estima
Dieu m'a pris dans ses bras et m'a relevéDeus me pego nos braços e me coloco pra cima
Dans les tournants que prend le monde, regarde où je suisNas voltas que o mundo dá, olha onde eu estou
J'ai lutté pour y arriver. Je suis un gagnant de plusLutei pra alcançar. Sou mais um vencedor

Qui a la foi déplace des montagnesQuem tem fé move montanhas
Qui a Dieu ne fléchit jamaisQuem tem Deus nunca se abala
Parler mal ne sert à rien, même un perroquet parleFala mal não adianta que até papagaio fala
Dieu ne donne pas d'ailes à un serpent, le serpent doit ramperDeus não da asa à cobra, à cobra tem que rastejar
S'il est bon, il plie même, te donne deux pour volerSe for bom ele ate dobra, te da duas pra voa

Mais je ne veux pas voler haut ni trop basMas eu não quero voar alto e também nem tão rasante
Je veux voler au milieu pour pouvoir voler beaucoupEu quero voa no meio pra pode voar bastante
Je ne veux pas ta défaite ni te voir tomberNão quero sua derrota nem quero te vê caído
Je veux te voir debout pour te voir m'applaudirEu quero você de pé pra te vê me aplaudindo

Ne perds pas la foiNão desacredita não
Ne doute de personneNão duvida de ninguém
Chacun a sa mission, moi j'ai la mienne aussiCada um tem sua missão, eu tenho a minha também
Ne m'envie pas, fais la tienneNão me inveja faça a sua
Car la mienne, je la fais moi-mêmeQue a minha eu mesmo faço
La lutte continue, mais j'ai conquis ma placeA luta continua, mas conquistei meu espaço