O Galo É O Bicho (part. Daniel de Oliveira, Clara Lima, MC Nahara, Thiago SKP e MC Morena)

¡El Gallo es el Mejor!

O Galo É O Bicho (part. Daniel de Oliveira, Clara Lima, MC Nahara, Thiago SKP e MC Morena)

¡El Gallo es el mejor!O Galo é o bicho!
Desde siempre, para siempreDesde sempre, para sempre
¡El Gallo es una adicción!O Galo é um vício!
¡Puños en alto!Punhos pro alto!
Corre por las venas y arteriasCorre pelas veias e artérias
Todo cuerpo atleticano es un sagrado, vale cualquier sacrificioTodo corpo atleticano é um santuário, vale todo sacrifício
De esta gente en blanco y negro que no deja de cantarDessa gente em preto e branco que não para de cantar
Desde las gradas, ¡Gallo siempre te voy a amar!Das arquibancadas Galo sempre vou te amar!
Nace una revolución, pueblo mineiroNasce uma revolução, povo mineiro
Lugar de gloria, alma y fe, nuestro hogar.Lugar de glória, alma e fé, nosso terreiro!

Gallo primero, después Gallo primeroGalo primeiro, depois Galo primeiro
Mi lema todo el año, Gallo primeroMeu lema o ano inteiro, Galo primeiro
Pronto en el territorioLogo mais no território
California es el lugar desde 1908Califórnia é o local desde 1 9 0 8
El Gallo es el foco principalO Galo é o foco principal
Cuando juega en la ciudad, un verdadero ritualQuando joga na cidade um verdadeiro ritual
Mi devoción, sobrenatural.Minha devoção, sobrenatural

Gallo en la sangre, ¡sensación, sensacional!Galo na veia sensação, sensacional!
¡Es mucha raza, es mucha copa!É muita raça, é muita taça
Amor sin costo, somos de la MasaAmor de graça, somos da Massa
El Gallo es el mejor.O Galo é o bicho

Estamos como una granadaNós tá tipo uma granada
Moviendo las gradasBalança a arquibancada
Uh, de revésUh, de virada
No acepto balón en el travesaño.Não aceito bola na trave

Cayó en el cuento del vigarioCaiu no conto do vigário
Parpadeó, otro gol del GalloPiscou mais um gol do Galo
Vístete con el manto, canta fuerteVeste o manto canta alto
¡Nosotros somos campeones!Nos é campeão

Trivela desde el medio campoTrivela do meio de campo
Bandera solo en blanco y negroBandeira só preto e branco
Antes de crecer, ya era atleticano.Bem antes de eu crescer eu já era atleticano

Ustedes son clientes desde hace añosCês é freguês vários anos
Uh, respeta a mi grupoUh, respeita meu bando
Solo goles en la esquinaSó caneta só gol no canto
Deja que la sangre se derrame en el manto.Deixa o sangue escorrer no manto

Yo creoEu acredito
Tengo orgullo de ser alvinegroEu tenho orgulho de ser alvinegro
De las alterosas, sabes que soy mineiroDas alterosas sabe eu sou mineiro
Mi amor no será pasajeroO meu amor não vai ser passageiro
¡Te amo, Gallo!Te amo, Galo!

Yo creoEu acredito
Tengo orgullo de ser alvinegroEu tenho orgulho de ser alvinegro
De las alterosas, sabes que soy mineiroDas alterosas sabe eu sou mineiro
Mi amor no será pasajeroO meu amor não vai ser passageiro
¡Te amo, Gallo!Te amo, Galo!

Es que el Gallo es el mejor, solo psicoÉ que o Galo é o bicho, só psico
Quien cree en la lucha es la aficiónQuem acredita na luta é a torcida
Que canta, que llora, que vibraQue canta, que chora, que vibra
Con cada derrota y conquista.Com cada derrota e conquista

Hablando claro y con postura, mi MantoPapo reto e postura, meu Manto
Es el más destacado en blanco y negroÉ o mais esparrado preto e branco
Selección de los mejores, del campo al bancoSeleção dos melhor do campo ao banco
Lo mejor de MG, seamos francos.O melhor de MG, sejamos francos

Equipo de la remontada, sin miedo a nadaTime da virada sem medo de nada
Temblando el césped y las gradasTremendo os gramado e as arquibancada
Hasta fuera del estadio, nosotros hacemos terrorAté fora do estádio nós toca o terror
Una historia sincera de odio y amor.Uma história sincera de ódio e amor

Hasta fuera del área, por el Gallo voyAté fora de área pelo Galo eu vou
Dale espacio a los chicos, haz el favorDá espaço pros menino, faça o favor
Solo buenos mineiros en el campo o en el sonidoSó Mineiro bom no campo ou no som
Domino en el pecho, prepárate que es gol, ¡plow!Domino no peito, prepara que é gol, plow

Patea esa bola del pieChuta essa bola do pé
Haz un golito para nosotrosFaz um golzin pra nós
Soy Galoucura en la sangreSou Galoucura na veia
Es la afición feroz.É a torcida feroz

Desde pequeño, mi papá me llevaba a ver partidosDesde novinha o meu pai me levava pra assistir jogo
Hija mía, te presento ahora al equipo por el que mato y muero.Minha filha te apresento agora o time que por ele eu mato e morro

Vine de cuna atleticano y Galoucura soyVim de berço Atleticano e Galoucura eu sou
Ooh, Galoucura hizo otro golOoh, Galoucura fez mais 1 gol
Vine de cuna atleticano y Galoucura soyVim de berço Atleticano e Galoucura eu sou
Ooh, Atlético hizo otro gol.Ooh, Atlético fez mais 1 gol

Esto es Gallo loco, es el equipo del pueblo y contra el viento siempre hay alguienIsso é Galo doido é o time do povo e contra o vento sempre tem alguém
Y en el hogar solo uno canta del Gallo y aquí no tenemos piedad de nadie.E no terreiro só um canta de Galo e aqui não temos pena de ninguém
No evado el tema, estamos juntos y no importa lo que paseNão fujo assunto nós tamo junto e não importa o que aconteça
El sonido es fuerte, después de escuchar es normal tener al Gallo en la cabeza.O som é pancada depois de ouvir é normal ficar com Galo na cabeça

El corazón bombea, nuestra historia convirtiéndose en canciónCoração bombeia, a nossa história virando canção
Mi abuelo Darci en la cama del hospital y ni así olvidó al Galón.Meu avô Darci na cama de hospital e nem assim esqueceu o Galão
Bica Gallo, va mucho más allá, más que un juego, no es solo fútbol.Bica Galo, vai muito além, mais do que jogo não é só futebol
No estamos durmiendo, pero estamos soñando, así que justifica en el campo el lençol.Não tamo dormindo, mas tamo sonhando então justifica no campo o lençol

Veo la bandera y el grito en el estadio, blanco y negro no es cine mudoVejo a bandeira e o grito no estádio, preto e branco não é cinema mudo
Afición afilada en las gradas, camiseta sudada honrando el escudo.Torcida afiada na arquibancada, camisa suada honrando o escudo
Todo o nada, alma en el juego, equipo de remontada, nada apaga.Tudo ou nada, alma no jogo time de virada, nada apaga
Cosas que el dinero no paga, juntando a la familia y riendo más.Coisas também que o dinheiro não paga juntando a família e dá mais risada

Es coliseo, la arena llena, estamos gritando y llamando para nada.É coliseu a arena lotada, tamo gritando e ligando pra nada
Uniendo el asfalto y también la quebrada, la sangre hirviendo y cerveza fría.Juntando o asfalto e também a quebrada, o sangue fervendo e cerveja gelada
En esa remontada, nuestra esperanza fue combustible.Naquela virada, nossa esperança que foi combustível
Para quien ya hizo lo improbable, ahora queremos mucho más que lo imposible.Pra quem já fez o improvável agora queremos bem mais que o impossível

Hicimos historias, vamos a quedar en la memoria.Nós fizemos histórias, vamo ficar pra memória
No solo contamos victorias y voces por nosotros van a vibrar.Não só contamos vitórias e voz por nós irão vibrar
Honores y glorias, memorias emocionantes que hoyHonras e glórias, emocionantes memórias que hoje
Estoy aquí para poder recordar.Eu tô aqui pra poder relembrar

Vi a niños animar, vi a adultos llorar.Vi criança torcer, vi adulto chorar
Un día infarto del corazón viendo a mi Gallo jugar.Um dia infarto do coração vendo meu Galo jogar
¡Salta del suelo quien es Gallo Loco, grita bien alto para celebrar!Sai do chão quem é Galo Doido, grita bem alto pra comemorar
El Gallo es el equipo del pueblo, si entra en el campo hace llorar al rival.O Galo é o time do povo se entra em campo faz rival chorar

¡Salta del suelo quien es Gallo Loco, grita bien alto para celebrar!Sai do chão quem é Galo Doido, grita bem alto pra comemorar
El Gallo es el equipo del pueblo, si entra en el campo hace llorar al rival.O Galo é o time do povo se entra em campo faz rival chorar

Patea esa bola del pieChuta essa bola do pé
Haz un golito para nosotrosFaz um golzin pra nós
Soy Galoucura en la sangreSou Galoucura na veia
Es la afición feroz.É a torcida feroz

Desde pequeño, mi papá me llevaba a ver partidosDesde novinha o meu pai me levava pra assistir jogo
Hija mía, te presento ahora al equipo por el que mato y muero.Minha filha te apresento agora o time que por ele eu mato e morro

Vine de cuna atleticano y Galoucura soyVim de berço atleticano e Galoucura eu sou
Ooh, Galoucura hizo otro golOoh, Galoucura fez mais 1 gol
Vine de cuna atleticano y Galoucura soyVim de berço atleticano e Galoucura eu sou
Ooh, Atlético hizo otro gol.Ooh, Atlético fez mais 1 gol