Traducción generada automáticamente
Flow Kantado (part. MC Bossi)
MC Barba
Flow Cantado (part. MC Bossi)
Flow Kantado (part. MC Bossi)
[Bossi][Bossi]
Salve Memeando, MC Bossi en la voz, ¿verdad?Salve Memeando, MC Bossi na voz, certo?
La realidad parece ilusión, todo es indecenteA realidade parece ilusão, tudo é indecente
País del fútbol entonces es seguir adelantePaís do futebol então é bola pra frente
Son muchas historias que en mi memoria permanecen activasSão muitas histórias que em minha memória fica ativa
Logré convertir los desprecios en críticas constructivasConsegui tornar os desprezos em críticas construtivas
Quieren arruinar mis proyectos, amigos y SartreQuerem arruinar meus projetos, amigos e Sartre
Es como sacar a Sabota del Canão, en fin, desastreÉ como tirar Sabota do Canão, enfim, desastre
A los malos espíritus mis rimas los consumenAos maus espíritos minhas rimas os consomem
Ando viviendo en el mundo de las drogas y en el país del hambreAndo vivendo no mundo das drogas e no país da fome
Entrené mis rimas en cierta ocasiónTreinei minhas rimas por uma certa vez
Pensé que no iba a llevar a nada, es solo una batalla al mesPensei que não ia dar nada, é só uma batalha por mês
Solo quería saber de rap, estaba dominando en el áreaSó queria saber de rap, tava dominando na área
Ellos quieren mi fin y descubro que es diaria esta batallaEles querem meu fim e descubro que é diária essa batalha
Hablo claro, aquí el tonto no opinaMando o papo reto, aqui trouxa não palpita
Se ríen de mis utopías, pero no desacreditanRi das minhas utopias, mas não desacredita
Se esconden en sus capas, diálogo de visiónSe escondem em suas capas, diálogo de visão
No son héroes y no saben lo que significa el CapãoNão são heróis e nem sabem o que significa o Capão
Es Capão Redondo, veo la luz del solÉ Capão Redondo, vejo a luz do sol
Puede bajar pero no es redondo como SkolPode descer mas não é redondo como Skol
En esta vida todos pueden ir y venirNessa vida todos podem ir e vir
Mi apellido se convirtió en mi nombre y tiemblan solo de escucharloMeu sobrenome virou meu nome e eles tremem só de ouvir
Doy mi peso pesado hablan por ahíDou meu peso pesado falam por aí
Pero lo correcto es juzgar al MC y no a I MCMas o certo é julgar o MC e não I MC
Charla de filosofía, fallida, pero sigo adelantePapo de filosofia, falho, mas sigo adiante
Porque como decía el filósofo Immanuel: ¡KANT!Pois é como dizia o filosofo Immanuel: KANT!
[Barba][Barba]
Antes era diferente, me organizaba y escribíaAntes era diferente, me organizava e escrevia
Me importaba la estética y no lo que sentíaMe importava com a estética e não com o que eu sentia
La conciencia era jueza y me hacía de reoA consciência era juíza e me fazia de réu
Hoy que se jodan las apariencias, yo soy la esencia en el papelHoje foda-se as aparências, eu to a essência no papel
Mi historia no es inventada, hasta podría hacer un libroMinha história não é inventada, da até pra fazer um livro
Sobreviví a mi muerte y hoy cuento cómo vivoSobrevivi a minha morte e hoje conto sobre eu vivo
¿Quiénes somos? ¿Y hacia dónde vamos?Quem somos nós? E pra onde nós iremos?
No sabemos ni dónde estamos, ¿cómo responderemos?Não sabemos nem aonde estamos, como que responderemos?
Y si la muerte te dijera que solo te queda un día?E se a morte lhe disse que você só tem mais um dia?
¿Moralizarías o desmoralizarías?Iria moralizar ou desmoralizaria?
No es solo una pregunta, es una poesíaNão é só uma pergunta, é uma poesia
De la nada inventamos y del todo se cambiaríaDo nada inventamos e do tudo se mudaria
Pero la muerte no es así, no te avisaríaPorém a morte não é assim, ela não te avisaria
Si fuera así, ¿dónde estaría la gracia?Se fosse desse jeito qual é a graça que teria?
Ya decían los grandes sabios que salieron de la caverna:Já dizia os grandes sábios que saíram da caverna:
La paz es una tregua, la guerra es eternaA paz é uma trégua, a guerra é eterna
Miro todo el problema antes de resolverOlho todo o problema antes de resolver
Ayer moría, hoy decidí que voy a nacerOntem eu morria, hoje decidi que vou nascer
Y observando toda mi vida pude entenderE observando toda a minha vida eu pude entender
¡O piensas por ti mismo o otros pensarán por ti!Ou você pensa por si mesmo ou outros pensarão por você!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Barba y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: