Bons Momentos

Buenos Momentos

Bons Momentos

Tanto tiempo ha pasadoTanto tempo faz
Que ya no nos miramos con amor,Que a gente não se olha com amor,
¿Qué pasó?O que foi que aconteceu
¿Será que todo terminó?Será que tudo acabou?

Al principio erasVocê era no início
Una ilusión sincera,Uma ilusão sincera,
Ahora te has convertidoAgora se transformou
De bella a fiera.De bela pra fera.

En el baileNo baile você
Ya no te quedas a mi lado,Já não fica mais do meu lado,
Te burlas, fingesSai zuando finge
Que no soy tu novio.Que não sou teu namorado.

Te diviertesFica de zuera
En medio del salónLá no meio do salão
Meneando tu traseroRebolando na bundinha
Bailando hasta el suelo.Requebrando até o chão.

Me vuelvo locoEu fico maluco
De celos por ti,De ciúmes de você,
Y le pregunto a DiosE pergunto à Deus
¿Qué hice para merecerlo?O que fiz pra merecer.

Regresando del baileVoltando do baile
Me siento en el banco de la plaza,Sento no banco da praça,
Ella se va caminandoEla sai andando
Meneando y riendo.Rebolando e acha graça.

Ya no quieres saberNão quer mais saber
Del amor que tengo para darte,Do amor que eu tenho pra te dar,
Hablas tonteríasFica de papo furado
Y quieres estar con muchos más.E com muitos já quer ficar.

Es difícil entenderÉ difícil de entender
Qué pasó,O que foi que aconteceu,
Dimos tiempo a alguienDemos um tempo à alguém
Y nuestro amor fue quien murió.Que o nosso amor foi quem morreu.

Era al principioEra no começo
Una hermosa historia de amor,Uma linda história de amor,
Yo te daba mil cariñosEu te dava mil carinhos
Tú me dabas valor.Você me dava valor.

Pides tiempoVocê pede um tempo
Pero maldita sea, no pasa,Mas que droga ele não passa,
Te amo, te quiero, te deseo.Te amo, te quero, eu te desejo.

Gata, exhala tu perfume,Gata, exala o seu perfume,
Siguiendo las costumbres,Se embalando os costumes,
Que me hacen delirar.Que me faz delirar.
Ven a descubrir mis secretosVem desvendar os meus segredos
Porque a través de un besoPois através de um beijo
Te haré soñar.Vou te fazer sonhar.

Mira princesa en el baile,Olha princesa no baile,
Te arrepentirás,Você vai se arrepender,
Y en los brazos de otroE nos braços de outro
También sufrirás.Alguém você também sofrer.

Estarás pensando,Vai ficar pensando,
Dejé un gran amor,Fui deixar um grande amor,
Aposté por la ilusión,Apostei na ilusão,
Ahora estoy perdida.Agora perdida estou.

Pero mientras haya vida,Mas enquanto há vida,
Siempre hay esperanza,Sempre resta esperança,
No me rindo porqueNão me entreguei porque,
Tengo confianza.Tenho confiança.

Que volverás gata,Que você vai gata,
Al nido nuestro,Retornar pro nosso ninho,
Está llenoEle está repleto,
De amor y cariño.De amor e de carinho.

Siempre por la nocheSempre à noite fico,
Te espero en mi portón,A te esperar no meu portão,
Pasas tan triste,Você passa tão tristonha,
Te vas y vuelves sola.Vira e volta solidão.

Ve directo, pasa,Vai direto, passa,
Ve a la casa de la ilusión,Vai pra casa da ilusão,
Cuando regresas lloras,Quando volta vem chorando,
Avergonzada y sin razón.Envergonhada e sem razão.

Por eso te digo,Por isso que falo,
Gata no pierdas más tiempo,Gata não perca mais tempo,
Si regresasSe você voltar
Viviremos los buenos momentos.Vamos viver os bons momentos.

No importa ahoraNão importa agora
Descubrir quién falló,Descobrir quem foi que errou,
Vamos a vivir nuestras vidas,Vamos viver nossas vidas,
Deja lo pasado, pasado está.Deixa o que passou, passou.

Mira bien gatita,Veja bem gatinha,
Piensa bien, presta atención,Pense bem, preste atenção,
Mira tu vida,Veja a sua vida,
Hoy solo es lamentación.Hoje é só lamentação.

Si quieresSe você quiser
Cambiaré ahora esta historia,eu vou mudar agora essa novela,
Vuelve, ven princesa, Cenicienta.Volta, vem princesa, Cinderela.

Gata, exhala tu perfume,Gata, exala o seu perfume,
Siguiendo las costumbres,Se embalando os costumes,
Que me hacen delirar.Que me faz delirar.
Ven a descubrir mis secretosVem desvendar os meus segredos
Porque a través de un besoPois através de um beijo
Te haré soñar.Vou te fazer sonhar.