Querubim

Querubín

Querubim

Mira, no negaré mi vida ahoraOlha, não vou negar a minha vida agora
Es mucho mejor, lo séEstá bem melhor, eu sei
Bebé, nada en esta vida te alejará de míAmor, nada nessa vida vai tirar você de mim
Te amo muchoEu te amo demais
Sucede que peleas banalesAcontece, que brigas banais
Los celos se vuelven locosO ciúme enlouquece
Y con todo nuestro romance se desvaneceE com tudo o nosso romance enfraquece
No quiero perder el tiempo sufriendoNão quero perder o meu tempo sofrendo
Si mi corazón siempre esta queriendo amarteSe o meu coração tá sempre querendo te amar

Era todo lo que siempre quiseEra tudo o que um dia eu queria
Amor, aventura, una fantasíaAmor, aventura, uma fantasia
Con votos de amor y sentimiento de posesiónCom juras de amor e sentimento de posse
Te amoEu amo você

lloro solo de pensar en despertarChoro só de pensar em acordar
Y ver que no eres tú a mi ladoE ver que não é você que está ao meu lado
Que pena amor, marido y mujerQue pena amor, marido e mulher
No, solo somos dos amantesNão, somos apenas dois namorados
Intento ocultar el dolor y mi sufrimientoEu tento, esconder a dor e o meu sofrimento
Un cigarrillo ayuda a pasar el tiempoUm cigarro ajuda passar o tempo
Cada noche cuando te vasToda noite quando você vai embora
Me siento triste, mi corazón late y empiezo a llorarFico triste, coração bate e começa chorar

Quiero tu cuerpo en lugar de una almohadaQuero no lugar do travesseiro teu corpo
Quiero tu olor que me vuelve locoQuero teu cheirinho que me deixa louco
Esta mañana estaba llorandoEssa madrugada eu fiquei chorando
YÊ
Te amoEu amo você

Sabes, he estado pensando en nosotros dosSabe, eu andei pensando em nós dois
No puedo contener las ganas de estar a tu ladoNão dá pra segurar o desejo de estar ao seu lado
Claro que no, es mucha pasiónClaro que não, é muita paixão
Noche desierta, sola, abandonadaNoite deserta, sozinhos, abandonados
Creen que todavía es demasiado joven para amarPensam que ela é ainda muito nova para amar
Pero ¿quién puede amar?Mais quem é que pode o amor explicar
los ojos brillanOs olhos brilham
El corazón arde en llamasO coração arde em chamas
Sólo puede explicar el amor en el corazón de quien amaSó pode explicar o amor no coração de quem ama

Lágrimas que caen de tu rostro pasiónLágrimas que rolam do seu rosto paixão
Te prometo que nunca será en vanoTe prometo nunca que serão em vão
Amar es sufrirAmar é sofrer
mi querubínMeu querubim
naciste para miVocê nasceu pra mim

Quiero tu cuerpo en lugar de una almohadaQuero no lugar do travesseiro teu corpo
Quiero tu olor que me vuelve locoQuero teu cheirinho que me deixa louco
Esta mañana estaba llorando, nenaEssa madrugada eu fiquei chorando, gata
no hagas esoNão faz isso não
con mi corazonCom o meu coração
Te amoEu te amo