Feira de Acari

Markt von Acari

Feira de Acari

In einem Laden in der Stadt wollte ich einen Herd kaufenNuma loja na cidade eu fui comprar um fogão
Doch der Preis hat mich erschreckt, ich wusste nicht mehr weiterMas me assustei com o preço e fiquei sem solução
Ich wollte den Herd, als ich aufgeben wollteEu queria o fogão, quando ia desistir
Empfahl mir ein Freund den Markt von AcariUm amigo me indicou a Feira de Acari

Er sagte, auf dem Markt, für den Preis eines GaskochersEle disse que na feira, pelo preço de um bujão
Könnte ich den Kühlschrank, die Töpfe und den Herd kaufenEu comprava a geladeira, as panelas e o fogão
All das findest du in einer Straße gleich hierTudo isso tu encontra numa rua logo ali
Es ist ganz einfach zu finden, es ist auf dem Markt von AcariÉ molinho de achar, é lá na feira de Acari

Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari

Dort gibt es einen Händler, der Mané heißtLá existe um barraqueiro que atende por Mané
Er verkauft viele Dinge, immer hat er, was du willstEle vende muita coisa, sempre tem o que tu quer
Der Stand ist sehr groß, da gehst du immer vorbeiA barraca é muito grande, nela você sempre passa
Für ein paar Cent bekommst du die Batterien und das Radio gratisCom merreca paga as pilhas e o rádio vai de graça

Es gab ein Angebot am Stand von ManéTinha uma promoção na barraca do Mané
Wenn jemand alles kaufte, gab er seine Frau dazuSe alguém comprasse tudo, ele dava a sua mulher
All das findest du in einer Straße gleich hierTudo isso tu encontra numa rua logo ali
Es ist ganz einfach zu finden, es ist auf dem Markt von AcariÉ molinho de achar, é lá na feira de Acari

Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari

Ich habe meinen Opa mitgenommen, um zu zeigen, dass ich nicht lügeJá levei o meu avô pra mostrar que eu não minto
Er war beim Tauschgeschäft am Stand von JacintoEle foi no troca troca da barraca do Jacinto
Mein Opa tauschte die Hosen, mein Opa tauschte den GürtelMeu avô trocou as calças, meu avô trocou o cinto
Mein Opa tauschte die Unterwäsche und sogar einen HahnMeu avô trocou cueca e trocou até um pinto

Als ich wieder zum Markt gehe, will mein Opa wieder mitQuando eu voltar na feira, meu avô quer ir de novo
Er ist so zufrieden, dass er schon das Ei tauschen willEle está tão satisfeito que já quer trocar o ovo
All das findest du in einer Straße gleich hierTudo isso tu encontra numa rua logo ali
Es ist ganz einfach zu finden, es ist auf dem Markt von AcariÉ molinho de achar, é lá na feira de Acari

Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari

Achte gut auf das, was ich jetzt sagen werdePreste muita atenção no que agora eu vou falar
Wenn du einen Deal willst, wirst du Acari findenSe você quer transação, Acari cê vai achar
Wenn du etwas Geld mitbringst, versteck das KleingeldSe levar algum dinheiro, maloca a merreca
Steck es in die Tasche, in den Schuh und den Rest in die UnterwäschePõe no bolso, no sapato e o resto na cueca

Denn dort gibt es gute Leute und viele SchlitzohrigePorque lá tem gente boa e malandro adoidado
Sie haben einem Trottel den Corcovado verkauftJá venderam prum otário o morro do Corcovado
All das findest du in einer Straße gleich hierTudo isso tu encontra numa rua logo ali
Es ist ganz einfach zu finden, es ist auf dem Markt von AcariÉ molinho de achar, é lá na feira de Acari

Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari
Ja, genau, da in AcariÉ, sim, lá em Acari