Amigo Irmão

Bruder Freund

Amigo Irmão

Ein verantwortungsvoller Junge, immer fleißig und hartMoleque de responsa sempre foi trabalhador
Familie und Freunde haben ihm stets zur Seite gestandenFamiliares e amigos sempre o ajudou
Er liebte den Beat, das war seine FreudeCurtia um batidão era sua alegria
Am Wochenende feierte er mit Freunden und FreundinnenFim de semana zoava com amigos e amigas
Doch plötzlich geschah etwas, das ihn schwächteMas de repente aconteceu algo que o enfraqueceu
Sie schossen auf seinen Freund, der kurz darauf starbAtiraram no seu amigo que logo após morreu
Er dachte nur an Rache, ließ alles hinter sichEle só pensava em vingança deixou tudo de lado
Verließ seine Freundin, die Familie und seinen JobLargou a sua namorada a família e o seu trabalho
Du weißt, dass ein leerer KopfSabes que mente vazia
Die Werkstatt des Teufels istÉ oficina do diabo

Er stürzte sich ins verrückte Leben, jetzt ist es soSe jogou na vida louca agora é assim
Ich habe nichts zu verlieren, es ist mir egal, was mit mir geschiehtNão tenho nada a perder não to nem ai pra mim
Was sie ihm angetan haben, dafür werdet ihr bezahlenO que fizeram com ele vocês vão pagar
Würdet ihr das Ende wissen, würdet ihr es nicht riskierenMais se soubesse do final claro não ia arriscar
Er lebte immer in den Nächten, bis die Sonne aufgingVivia sempre nas madrugadas até o sol raiar
Jetzt bin ich der Boss in meinem ViertelAgora me tornei o chefe da minha quebrada
Ein heißblütiger Junge mit dem Appetit eines VerbrechersMoleque chapa quente com apetite de bandido
Es ist Zeit, meinen Freund zu rächenÉ chegada a hora de vingar o seu amigo
Es gibt viele Kumpels an meiner Seite, um die Feinde zu schnappenTem vários parceiro do lado pra pegar os inimigos

Ich bitte Gott, dass du nicht mehrEu peço há Deus,pra tu não mais
Vom Staub gekommen, zum Staub zurückgekehrt, ruhe in FriedenVeio do pó voltou ao pó descanse em paz
Ich bitte Gott, dass du nicht mehrEu peço pra Deus,pra tu não mais
Vom Staub gekommen, zum Staub zurückgekehrt, ruhe in FriedenVeio do pó voltou ao pó descanse em paz

Einige Monate nach dem Tod seines FreundesPassado alguns messes da morte do seu amigo
Kamen seine Frau und seine Verwandten, um einen Wunsch zu äußernSua mulher e seus parentes veio fazer um pedido
Warum Rache, mein Sohn, gib das in Gottes HändePra que vingança meu filho entrega isso pra Deus
Deine Frau wartet da draußen auf ein Kind von dirSua mulher está ai fora esperando um filho seu
Doch das berührte ihn nicht, wie sie dachtenMais isso não o atingiu da forma que pensaram
Er nahm die Waffe und kündigte an, heute wird es krachenPegou a peça e aviso vai ser hoje o regaço
Der Typ, der meinen Freund getötet hat, wird es bereuenO cara que matou meu amigo vai se ferrar
Und sein Bruder rannte los und versuchte, ihn zu warnenE seu irmão saiu correndo e tentou te avisar
Dass der Typ, der seinen Freund getötet hatQue o cara que matou o seu amigo
Sein Bruder väterlicherseits war, väterlicherseitsEra seu mano por parte de pai, parte de pai

Wer hat gesagt, dass er an das glaubte, was sie sagten?Quem disse que levou fé no que eles falaram
Ein heißer Kopf zog die Waffe und schossCabeça quente não deu outra e puxou o cão
Er rächte seinen Freund, doch verlor seinen BruderVingou o seu amigo mais perdeu o seu irmão
In welcher Welt leben wir, wo ist die Erlösung?Que mundo é esse que vivemos cadê a salvação
Die Polizei kommt und richtet die Waffe auf ihnPolicia chega e aponta a arma em sua direção
Er sah in den Spiegel und hörte ein lautes GeräuschEle olhou no reflexo e escutou um barulhão
Bald lag er dort auf dem Boden, neben seinem Bruder, seinem BruderLogo estendido ali no chão, do lado do seu irmão seu irmão

Ich bitte Gott, dass du nicht mehrEu peço há Deus pra tu não mais
Das war der Abschied von deiner Mutter und deinem VaterEssa foi a despedida da sua mãe e do seu pai
Ich bitte Gott, dass du nicht mehrEu peço pra Deus,pra tu não mais
Vom Staub gekommen, zum Staub zurückgekehrt, ruhe in FriedenVeio do pó voltou ao pó descanse em paz

Ein Bruder ist vielleicht kein FreundUm irmão pode não ser uma amigo
Doch ein Freund wird immer ein Bruder sein.Mais um amigo sempre será um irmão