Provou Pra Mim

Me lo demostraste a mí

Provou Pra Mim

Al levantar tu foto en la carta, lloroAo levantar a sua foto na carta eu choro
Las lágrimas ahogan mis ojos, amorAs lágrimas afoga os olhos, amor
Te diré la verdad que pensabaVou te dizer a real que eu pensava
Pensé que no ibas a aguantar la caminataPensei que tu não ia aguentar a caminhada
Pero me lo demostraste a mí, tu amor, amor, oh amorMas você provou pra mim o seu amor, amor, ôh amor

Fue en el baile de un domingo que te conocí en la favelaEra no baile dia de domingo que eu te conheci na favela
Tan hermosa y perfumada, mientras yo disfrutaba con el bebé de verdadEla tão linda e cheirosa e eu curtindo com o bebê a vera
Caminando de un lado a otroAndando pro lado e pro outro
Fue cuando nuestros ojos se encontraronFoi quando nossos olhos se encontrou
Mi corazón se preguntaba si era ilusión o amorMeu coração me perguntava se era ilusão ou se era amor

Pensaba que era solo un rollo y que todo acababa ahíPensava que era só um lance e que tudo acabava ali
Ella apenas salía de casa y la añoranza me golpeabaEla mal saia de casa e a saudade batia ne mim
Un día acostado en la camaUm dia deitado na cama
Pensando en dejar esa vida locaPensando em largar essa tal vida loca
Decirles a los compas que qué ondaDizer para os mano que que tá pegando
Que quiero vivir tranquiloQue eu quero é viver de boa

Como un día tras otro siempre iluminado por DiosComo um dia após o outro sempre iluminado por Deus
Desperté, me eché agua en la cara en el caminoAcordei joguei água no rosto no meio caminho
Me topé con mi compaTrombei com mano meu
Él me dice que la favela está caliente, que me vayaEle diz a favela embaçou sai fora que eu tô em cima
Pero cuando le di la espaldaMas quando eu virei as costas
Una patrulla doblaba la esquina, amorUma viatura dobrava a esquina, amor

Entonces todo fue de repenteEntão foi tudo de repente
No sé muy bien explicar lo que pasóEu não sei muito bem explicar o que aconteceu
Los polis nos encañonaronOs cana enquadrou a gente
Diciendo que yo era el jefe del crimenDizendo que o chefe do crime era eu

Mi compa intentó escapar, el policía gritóO meu mano tentou dar a fuga o policial gritou
Corre, atrápaloCorre pega segura
Le disparó en la espalda gritandoDeu um tiro na suas costas gritando
Que puso la mano en la cintura, amorQue ele pôs a mão na cintura, a amor

Ningún vecino vio esa escenaMorador nenhum viu aquela cena
Los polis me esposaronOs cana me pondo na algema
Metieron el cuerpo en la patrulla, él se quedó tranquilo no hay problemaJogou corpo na viatura ele segura não tem problema
Y hoy aquí en la visita pidiéndote perdón, mi amorE hoje aqui na visita te pedindo o seu perdão meu amor
No sé si es el camino de la vidaNão sei se é o caminho da vida
Pero te estoy contando la verdad que me llegó, oh amorMas tô te contando a real que pegou ô amor

Amor, te diré la verdad que pensabaAmor, vou te dizer a real que eu pensava
Que no ibas a aguantar la caminataQue você não ia aguentar a caminhada
Pero me lo demostraste a mí, tu amor, amor, oh amorMas você provou pra mim o seu amor, amor, ôh amor