Certas Tarde Na Zona

Ciertas Tardes en la Zona

Certas Tarde Na Zona

Día sofocante, estoy conectado, carajoDia abafado, tô ligado, puta que pariu
Tomar el 64 para ir al paseoPegar o 64 pra ir pro calçadão
Es el paseo justo en el centro de CGÉ o calçadão bem no meio de CG
Donde paso solo en Bob para que la gente veaOnde passo só de Bob pra poder a galera ver

Las chicas arreglándoseAs minas se arrumando
Para sus chicos desarregladosPros seus boys desarrumados
Esta es solo una escena de lo que sucede todos los díasEsse é apenas uma cena do que acontece todo dia
Los miles de transeúntes que usan esta víaOs milhares transeuntes que usam essa via
Siempre llego al paseoSempre dou chega lá no calçadão
Donde encuentro a los camaradas para luego hacer músicaOnde encontro os camaradas pra depois fazer o som
Ir a la carpa de Russo, somos hijos del asfaltoIr na barraca do Russo, agente é cria do asfalto
Pero siempre estate atento y mira hacia arribaMas sempre fique atento e olhe para o alto

Hay días soleadosTem dias que fazem sol
El sol es abrasador en un asfalto astutoO sol é escaldante num asfalto sagaz
Si el día se nublaSe o dia ficar nublado
Ya me preocupoEu já fico preocupado
Porque llega el bochornoPois chega o mormaço
Para anunciar la lluviaPra anunciar a chuva
Y si cae la lluviaE se cai a chuva
Siempre es bienvenidaÉ sempre bem-vinda
Levantando el olor a asfalto calienteLevantando o cheiro de asfalto quente
Todos corren de la lluviaTodos correm da chova
Y esperan al solE esperam o sol
Pero cuando llega el solMas quando o sol chega
La gente pide que lluevaNeguinho pede que chova

Y cuando cae la nocheE quando a noite cai
Vamos al barAgente ruma pro barzinho
Llevando a Kátia desde casaLevando a Kátia de casa
Y los chicos no entienden por qué siempre habloE os persona não entendem porque sempre fale
Y se quedan en la acera en lugar de ir al Flash BackE ficam na calçada de vez de Flash Back
Bar de Lilians y de Rosa, Tijolinho, Extra Hard y el ensayo de las ArtesBar da Lilians e da Rosa, Tijolinho, Extra Hard e o ensaio das Artes
Y siempre cae la nocheE sempre a noite cai
Y los amigos van a las esquinas siempre queriendo másE os malungos vão pros cantos sempre querendo mais
Y nunca es suficiente y los días se suceden en las callesE nunca é suficiente e se emenda os dias nas ruas
Pero ya es mediodía y aparecen tusMas já é meio dia e aparecem suas
Chicas que ya están arregladas de nuevoMinas que já estão di novo arrumada
Mientras los chicos están hechos un desastreEnquanto os boyzinhos estão esculachados