Melô da Estética do Fracasso

Melô de la Estética del Fracaso

Melô da Estética do Fracasso

No soy ningún santoEu não sou nenhum santo
Tampoco un genioTambém nenhum gênio
No tengo muchos amigosNão tenho muitos amigos
Y no soy fotogénicoE não sou fotogênico
Siempre ando duro, pero no puedo quejarmeAndo sempre duro, mas num dá pra reclamar
Porque siempre puedo comprar mi fideo instantáneoPois sempre meu miojo eu poço comprar
Mira mi cara: soy feo y raroOlha pra minha fuça: Eu sou feio e esquisito
Pero de nuevo lo ignoro, porque mi amor dice que soy bonitoMas de novo eu ignoro, pois meu amor diz que sou bonito
Mi caligrafía es muy torcidaMinha caligrafia é uma coisa muito torta
Y mi suerte casi está muertaE minha sorte já tá quase morta
Una vez al año, me robanUma vez por ano, eu sou roubado
Pero no hago nada para no ser más perjudicadoMas num faço nada pra num ser mais lesado
No miento, pero no creen lo que digoEu num falo mentira, mas não acreditam no que falo
Y por eso es que nunca me calloE por essas e por outras é que eu nunca me calo

No soy muy fuerte, pero tampoco débilEu não sou muito forte, mas também não sou fraco
Por eso canto por la estética del fracasoPor isso que eu canto pra estética do fracasso

Soy raro y a veces me va bienEu sou zirimba e às vezes me dou bem
Pero no me conviene presumirMas essa de tirar onda isso não me convém
No soy rapero, no soy rockeroEu não sou rapper, eu não sou roqueiro
No soy clubber ni pagodeiroEu não sou clubber e nem pagodeiro
Escucho de todo, pero no soy eclécticoOuço qualquer coisa, mas não sou eclético
Y me critican mucho por intentar ser éticoE levo muito esporro por tentar ser ético
No voy a cumplir todos los planesNem todos os planos eu vou concluir
Y no por eso dejaré de sonreírE não é por causa disso que não vou sorrir

Cuando canto, nunca entro en el tonoQuando eu canto, eu nunca entro no tom
Y no siempre causo buena impresiónE não é sempre que causo boa impressão
Quienes no me conocen piensan que soy anarquistaQuem me desconhece acha que sou anarquista
Pero en realidad solo soy un capitalistaMas na verdade eu sou só um capitalista
No estoy gordo, pero tengo sobrepesoEu não tô gordo, mas tô acima do peso
Pero siempre me critican por estar obesoMas sempre me gastam de já estar obeso
Cuando decido salir arregladoQuando resolvo sair todo arrumado
Siempre hay un aguacero para empaparmeTem sempre um toró pra me deixar ensopado
Tengo que ir a pie para ahorrarTenho que ir a pé pra economizar
Pero mi deporte favorito es caminarMas meu esporte favorito é caminhar
Aunque esté duro, con pocos amigos me diviertoMesmo duro, com poucos amigos dou uma zoada
De fiesta, en bus, con mi noviaDe lapa, de buzão, com a minha namorada
Y aprendí a valorar lo que tengoE aprendi a dar valor ao que eu tenho
Porque aprovechar mi existencia es mi objetivoPois aproveitar minha existência é meu empenho

No soy animado, pero siempre estoy ansiosoEu não sou animado, mas tô sempre ansioso
No soy humilde, intento no ser orgullosoNão dou pra ser humilde, tento não ser orgulhoso
Me dicen todos los días que estoy pasado de modaMe falam todo dia que eu tô fora de moda
Pero no hay una semana en la que no tenga un buen polvoMas num tenho uma semana que num dou uma boa foda
Sé que me falta muchoEu sei que falta muita coisa em mim
Pero si tengo que resumirme, así soyMas se for pra resumir eu mesmo assim