A Saudade

La Nostalgia

A Saudade

Tomé un bolígrafo y una hoja de cuadernoPeguei uma caneta, e uma folha de caderno
Así que escribí esta letra, para todos los que son eternosEntão fiz essa letra, pra todos que são eterno
Amigos y parientes, personas especialesAmigos e parentes, pessoas especiais
Recordadas eternamente, pues fueron esencialesLembradas eternamente, pois foram essenciais

Aquellos que han fallecido, pero siempre serán recordadosAqueles que morreram, mas sempre seram lembrados
Por todos los que convivieron y crecieron a su ladoPor todos que conviveram, e cresceram do seu lado
Tenemos varios recuerdos, y la nostalgia es cruelTemos várias lembranças, e a saudade é cruel
Amigos de la infancia, que hoy están en el cieloAmigos de infância, que hoje estão no céu

Por eso le pido a Dios, que nos fortalezcaPor isso peço pra Deus, nos fortalecer
Ilumine mis pasos, para saber vivirIlumine os passos meus, para mim saber viver
Vivir de una manera, para poder ser útilViver de uma maneira, pra que eu possa ser útil
Durante toda la vida, solo me preocupé por cosas fútilesDurante a vida inteira, eu só liguei pra coisa futil

Pero hoy valoro, lo que me trae alegríaMas hoje do valor, pro que me tráz alegria
Jesús, mi señor, mis amigos y mi familiaJesus o meu senhor, meus amigos e minha família
La vida es pasajera, y el tiempo es muy cortoA vida é passageira, e o tempo é muito curto
Homenaje sincero, para todos los que están de lutoHomenagem verdadeira, pra todos que estão de luto

Dinero, oro y plata, ¿de qué sirve eso?Dinheiro ouro e prata, pra que isso importa
Personas que hacen falta, lamentablemente no vuelvenPessoas que fazem falta, infelizmente não volta
Esta canción relata, a los que se fueron en vanoEssa canção relata, os que se foram em vão
La nostalgia golpea, nuestro corazónA saudade maltrata, o nosso coração

Tomé un bolígrafo y una hoja de cuadernoPeguei uma caneta, e uma folha de caderno
Así que escribí esta letra, para todos los que son eternosEntão fiz essa letra, pra todos que são eterno
Amigos y parientes, personas especialesAmigos e parentes, pessoas especiais
Recordadas eternamente, pues fueron esencialesLembradas eternamente, pois foram essenciais

Aquellos que han fallecido, pero siempre serán recordadosAqueles que morreram, mas sempre seram lembrados
Por todos los que convivieron y crecieron a su ladoPor todos que conviveram, e cresceram do seu lado
Tenemos varios recuerdos, y la nostalgia es cruelTemos várias lembranças, e a saudade é cruel
Amigos de la infancia, que hoy están en el cieloAmigos de infância, que hoje estão no céu

Por eso le pido a Dios, que nos fortalezcaPor isso peço pra Deus, nos fortalecer
Ilumine mis pasos, para saber vivirIlumine os passos meus, para mim saber viver
Vivir de una manera, para poder ser útilViver de uma maneira, pra que eu possa ser útil
Durante toda la vida, solo me preocupé por cosas fútilesDurante a vida inteira, eu só liguei pra coisa futil

Pero hoy valoro, lo que me trae alegríaMas hoje do valor, pro que me tráz alegria
Jesús, mi señor, mis amigos y mi familiaJesus o meu senhor, meus amigos e minha família
La vida es pasajera, y el tiempo es muy cortoA vida é passageira, e o tempo é muito curto
Homenaje sincero, para todos los que están de lutoHomenagem verdadeira, pra todos que estão de luto

Dinero, oro y plata, ¿de qué sirve eso?Dinheiro ouro e prata, pra que isso importa
Personas que hacen falta, lamentablemente no vuelvenPessoas que fazem falta, infelizmente não volta
Esta canción relata, a los que se fueron en vanoEssa canção relata, os que se foram em vão
La nostalgia golpea, nuestro corazón.A saudade maltrata, o nosso coração.