A Vida É Muito Curta

La Vida Es Muy Corta

A Vida É Muito Curta

Lo que no provoca mi muerteO que não provoca minha morte
Me hace más fuerteFaz com que eu fique mais forte
Recuerdo cómo todo comenzóEu me lembro como tudo começou
Solía cantar rap obscenoEu costumava cantar raps obscenos
Para mis fans del lado este en ese entoncesPros meus fãs do lado leste naquela época
Sabía que no podrías detener este rapEu sábia que você não conseguiria parar esse rap
Ningún mc podía rimar de esta manera, luego vino el nuevo estiloNenhum mc podia rimar desse jeito daí veio o novo estilo
El bajo se hizo más profundoO baixo ficou mais profundo
Dejaste el micrófono y compraste un celularVocê desistiu do microfone e comprou um celular
¿Quieres hacer rap o vender cocaína?Você quer fazer rap ou vender cocaína?
Tipos como tú nunca se quedan sin dineroCaras como você nunca ficam sem dinheiro
La gente dice que ahora es mi turnoAs pessoas dizem que agora é minha vez
Tipos como yo tenían que trabajar para tener cosasCaras como eu tinha que trabalhar pra ter as coisas
15 años en el micrófono y no estoy bromeando15 Anos no microfone e não estou brincando
Señor mc big benSenhor mc big ben
Directamente desde la zona este de São PauloDiretamente da zona leste de pão paulo
Itaquaquecetuba, hogar del crackItaquaquecetuba lar do crack
Ocho parlantes en el maleteroOito alto-falantes no porta-malas
Sonando en la favela mc big benTocando na quebrada mc big ben
Soy ese chico del rapEu sou aquele cara do rap
Lo dije antes y lo diré de nuevoEu disse antes e vou dizer de novo
La vida es muy cortaA vida é muito curta
Mc big ben, la vida es muy cortaMc big ben a vida é muito curta
Mc big ben, para algunas personas la vida es insoportableMc big ben para algumas pessoas a vida é insuportável
Cometiendo suicidio y eso es terribleCometendo suicídio e isso é terrível
¿Eso fue demasiado o nada?Isso foi muito ou nada de mais?
Si vivieras mi vida, estarías luchandoSe você viver minha vida, estaria estaria lutando
Para mí, la vida es mi bien más preciadoPra viver pra mim, a vida é meu principal bem
Y seguiré así, relajado en la zonaE vou continuar assim relaxe na área
Y dándole duro a ese bajoE mande ver nesse baixo
Intento enriquecerme moviendo el lugarEstou tentando ficar rico agitando o lugar
Todos tienen ese mismo viejo sueñoTodo mundo tem aquele mesmo sonho antigo
Tener mucho dinero y lujosTer muito dinheiro e coisas de luxo
Conducir un Mercedes Benz nuevoDirigir um a mercedes benz novinha
Tener una cuenta bancaria, nunca me has oído titubearTer uma conta no banco nunca me ouviu gaguejar
Porque hablo con claridad, depende solo de ti, hermanoPorque eu falo com clareza só depende de você, mano
¿Qué vas a hacer? ¿Vas a seguir mi consejoO que vai fazer? você pode seguir meu conselho
Y empezar a trabajar, tonto, o puedes ignorarE começar a trabalhar. mané ou pode ignorar
Y hablar tonterías y un día muy prontoE falar besteiras e um dia muito breve
Hermano, descubrirás que la vida es muy cortaMano, irá descobrir a vida é muito curta
Mc big ben, la vida es muy cortaMc big ben a vida é muito curta
Mc big ben, la vida es muy corta, ¿estás de acuerdo?Mc big ben a vida é muito curta você concorda?
Mientras vivo mi vidaEnquanto eu vivo minha vida
No te metas conmigo, ha pasado un tiempo, queridaNão se meta comigo já faz um tempão, querida
Desde que empecéDesde que comecei
Pero sigo haciendo sonidos por diversiónMas continuo fazendo sons por diversão
Porque no quiero dejar de hacer rapPorque eu não quero parar de fazer rap
Ese es mi tema, gano mucho dineroEsse é meu tema eu ganho muito dinheiro
¿Entiendes lo que digo? Es complicadoTá ligado no que eu digo? tipo assim, complicado
Hay que estar alertaTem que ficar de olho aberto
Hiciste una pregunta muy simpleVocê fez uma pergunta muito simples
Amigo, no digas '¿qué?'Cara, não diga "o que? "
Solo se vive una vez y estás diciendoVocê só vive uma vez e está dizendo
Que es difícil, la policía intenta meterte en la cárcelQue é difícil policial tentando te levar pra cadeia
Puedes darle tiempo a un hombreVocê pode dar tempo para um homem
Pero no sabes en cuestión de tiempoMas você não sabe em questão de tempo
Estaré liderando el espectáculoEstarei comandando o show
Ahora otro joven quiere estar en la cimaAgora outro jovem quer estar no topo
Ganando mucho dineroGanhando muita grana
Vendiendo heroína, el equipo de tareaVendendo heroína a força-tarefa
Intenta dispararte en la cabeza, mira hacia atrásTentando te dar um tiro na cabeça olhe para trás
Hermano, es mejor estar alerta, la vida es muy cortaMano, é melhor ficar ligeiro a vida é muito curta