Cisco

Cisco

Cisco

Cadena de oro blanco, ¿cuánto pesa?Cordão de ouro branco vale quanto pesa né
En la Plaza de la Sé, en la locura de la miseriaPraça da Sé na loucura da miséria
El loco quiere mantenerse en pieMaluco vai quer tipo é pra se manter de pé
Su corona está ahí, sabe cuál esSua coroa tá ali, sabe qual que é
Tirada en la acera, pantalón roto, muy borracha de cachaçaJogada na calçada, calça rasgada, muito louca de cachaça
La llaman vaca, sin oportunidades, sin nadaChamam de vaca, esta sem chance está sem nada
Vieja puta con un hijo, abandonadaVadia velha com um filho, jogado as traças
Pero qué va, la calle abraza, está creciendo el niño CiscoMas que nada, a rua abraça tá crescendo cisco menino
Desafortunado del gueto va viendoDesafortunado do gueto vai vendo
Quiso ir a la escuela, pero su historia, ya eraEle quis ir pra escola, mas a sua história, vai já era
Y supo que un niño descalzo, realidad del mundoE soube que criança de pé no chão, realidade do mundão
Es una lección aún por estudiarÉ uma lição ainda a ser estudada
Es una misión que ya fue abortadaÉ uma missão que já foi abortada
Cada vitrina inventa moda, TV encendida, Cisco solo ve mierdaCada vitrine inventa moda, TV ligada cisco só vê bosta
Mediodía, hora de comer, McDonald's en la pantalla, bolsa de pegamentoMeio dia oiá, hora da boia, MC'Donald na tela saco de cola
Corre cada vez más, va el super SonicCorre sempre mais, vai o super Sonic
La policía atrae para el game overA polícia atrai para o game over!
Chico con actitud, conecta la puliMoleque de atitude, liga a puli
A veces pierde la cabeza, vida del crimenAs vezes perde a cabeça vida do crime
Está en el juego para jugar, todo aquí es complicadotá no jogo pra jogar tudo aqui é embaçado
¡Sobrevivir en la selva tiene que ser de acero!Sobreviver na selva tem que ser é de aço!
Tiene habilidad, pelota, solo en la marihuana, crack de la calleEle tem jogo de cintura, bola, só na maconha, crack da rua
A veces da vueltas en la cancha del cementerioÀs vezes dá role na quadra do cemitério
Llora la muerte de su hermano, mucho dolorChora a morte do seu mano, muito desgosto
Cobardía de mierda, disparo en la cabezaCovardia do caralho tiro no coco
Ojos de color diferente, cosa moradaCor de olho diferente, bagulho roxo
Mucha gente dirá que estoy volviéndome locoMuita gente vai dizer que eu tô ficando louco
157 en el semáforo es solo el cambio, es solo el cambio157 no farol é só o troco, é só o troco

Cisco, cisco, cisco ciscoCisco, cisco, cisco cisco
Cisco, cisco, cisco ciscoCisco, cisco, cisco cisco
Cisco, cisco, cisco ciscoCisco, cisco, cisco cisco
Cisco, cisco, cisco ciscoCisco, cisco, cisco cisco

Ojo en la pista, la cabeza en el cieloOlho na pista, a cabeça no céu
Limpia el parabrisas y sueña con Papá NoelLimpa o para-brisa e sonha com o papai noel
Semáforo amarillo, viaja en la idea, media colgada en la ventanaFarol amarela, viaja na ideia, da meia pendurada na janela
1 real, 2 reales, 1 departamento en la Cohab1 real, 2 real, 1 apê na Cohab
La misa del gallo, la bendición del padre, realidad en verdad diferenteA missa do galo, a bênção do padre, realidade na verdade bem
Pagano, de la nariz con mocos verdesDiferente, pagão, do nariz de ranho verde
15 años de edad, recuerdo de Tetéia15 anos de idade lembro da Tetéia
Vendedora de placeres, chica mayorVendedora de prazeres menina mais velha
Con ella tuvo su primer roceQue com ela teve o seu primeiro atrito
Vientre con vientre, susurros y gemidosUmbigo com umbigo sussurros e gemidos
Niño casi hombre, sobredosis de pobrezaMenino quase homem, overdose de pobreza
Cuadrilátero en la mira de la policía tontaQuadrilátero na mira de polícia besta
Varias estrellas, un brillo más en el cieloVárias estrelas um brilho a mais no céu
Sobrevivir, vender otro papelSobreviver, vender mais um papel!
Admirar el sol, vivir otro díaAdmirar o Sol, viver mais um dia
Primer mandamiento, atento CiscoPrimeiro mandamento, se liga Cisco
Soñar con un futuro, aquí es estoSonhar com um futuro aqui é isso
Un plato de comida, o una pipaUm prato de comida, ou um cachimbo
Niños y niñas como objetosMeninos e meninas tipo objeto
Maníaco del centro, sexoManíaco do centro, sexo!
Mano en eso, eso adentro, VIH en la vena goteandoMão naquilo aquilo dentro, HIV na veia escorrendo
El tiempo pasa, la vida continúaO tempo passa a vida continua
Cisco está en la calle, cavando la tumbaCisco tá na rua, cavando a sepultura
En la búsqueda loca de unas monedasNa busca louca de um trocado
Plaza de la República, prostitución, joder a los homosexualesPraça da República michê foder viado
Pienso en el valor del abortoFico pensando no valor do aborto
Vivir así para mí es estar muertoViver assim pra mim é já tá morto
La desesperación ahora va más alláO desespero agora vai além
Rechazado y en la cárcel a los 16Rejeitado e na cadeia aos 16
Diferente del culo que tiene dineroDiferente do cu que tem dinheiro
Quema indios, se pavonea y jode a todo BrasilQueima índio tira onda e fode o Brasil inteiro
Después del arresto, piénsalo bien, señorDepois do enquadro pense bem seu moço
157 en el semáforo es solo el cambio157 no farol é só o troco

Cisco, cisco, cisco ciscoCisco, cisco, cisco cisco
Cisco, cisco, cisco ciscoCisco, cisco, cisco cisco
Cisco, cisco, cisco ciscoCisco, cisco, cisco cisco
Cisco, cisco, cisco ciscoCisco, cisco, cisco cisco