Esqueceram do Big

Olvidaron al Big

Esqueceram do Big

MC Big BenMC Big Ben
Vine, viví, vencíVim, Vivi, Venci

El crimen es como el rap, el rap es mi almaO crime é igual o rap rap é minha alma
Acuéstate en el suelo, baja tus armas, SabotageDeite-se no chão abaixe suas armas Sabotage
Olvidaron al Big (MC Big Ben)Esqueceram Do Big (MC Big Ben)
Ustedes me conocen, sigo siendo el mismoVocês me conhecem, ainda sou o mesmo
Pero estuve sin hacer músicaMas eu estava sem fazer música

Odiado por varios tiposOdiado por vários manos
Sin dinero, sin carro y sin llavesSem dinheiro, sem carro e sem chaves
Sin barcos, sin esquís, bravos conmigoSem barcos, sem skis Bravos comigo
Porque finalmentePorque finalmente
Puedo darle comida a mi familiaPosso dar comida para minha família

Tengo una casa con un estudioTenho uma casa com um estúdio
Y está llena de discos para poner en la paredE tá cheio de discos para colocar na parede
Llena de discos de platinoCheio de discos de platina
Colgados en mi oficinaPenduradas no meu escritório
Detrás de mi casa como trofeosAtrás da minha casa como troféus

¿Creen que iba a dejar mi dinero quieto?Vocês acham que eu ia deixar meu dinheiro parado
Ah, por favor, es mejor que te arrodillesAh por favor hein É melhor você ficar de joelho
¿Quién crees que te enseñó a fumar?Quem você acha que te ensinou a fumar?
¿Quién crees que te trajo de vueltaQuem você acha que te trouxe de volta
A los tipos viejos? Y la gente que dijoOs manos véios? E o pessoal que disse

Al diablo con la policíaFoda-se as polícias
Te di una cinta con unos ritmos genialesTe dei uma fita com umas batidas da hora
Y cuando las ventas de tu álbumE quando as vendas do seu álbum
No iban bienNão estavam boas

¿Quién te dijo que vieras?Quem foi que mandou você ver
Mejor presten atenciónMelhor vocês prestarem atenção
Dijeron que me volví popularVocês falaram que eu virei pop

Ustedes son la culpa de que el Big no pueda dormirVocês são a culpa que o Big não consegue dormir
Así que al diablo con ustedesEntão fodam-se vocês
Todos ustedes, si no les gustoTodos vocês Se vocês não gostam de mim
Mátame, seguirán metiéndose conmigoMe mata Vocês vão continuar mexendo comigo
Y me convertirán en el Big de antesE me tornar o Big de antigamente

Hoy en día todos quieren hablarHoje em dia todo mundo quer falar
Como si tuvieran algo que decirComo se tivessem algo pra dizer
Pero no sale nada cuando mueven los labiosMas nada sai quando eles mexem os lábios
Solo un montón de mierdaSó um monte de merda
Y los tipos actúan como si hubieran olvidado al BigE os caras agem como se tivessem esquecido do Big

Entonces, ¿qué le dices a alguienEntão o que você fala pra alguém
A quien odias?Que você odeia
O a alguien que intenta causarte problemasOu alguém tentando trazer problemas
¿Quieres resolver las cosasPra você Quer resolver coisas
De manera sangrienta?De uma maneira sangrenta
Entonces estudia tu cinta del no WAEntão estuda sua fita do não WA
Un día estaba caminando por ahíUm dia eu estava andando por aí

Cuando vi a un tipo mirándome fijamenteQuando eu vi um cara me encarando
Y lo estrangulé en el estacionamientoE eu estrangulei ele no estacionamento
No me importa si está oscuro o noTô nem ai se tá escuro ou não
Soy más duro que yoSou mais difícil do que eu
Intentando estacionar un DodgeTentando estacionar um Dodge
Pero estoy borracho como la mierdaMas tô bêbado pra caralho

Cerca de un camión enorme en un garajePerto de um enorme caminhão numa garagem
Que cabe 2 autosQue cabem 2 carros
Saliendo con dos piernas rotasSaindo com duas pernas quebradas
Tratando de caminar, al diablo contigo también, idiotaTentando andar Foda-se você também cuzão
Llama a la policía, te mataréChame a policia Eu vou matar você
Y a esos perros ruidososE esses cachorros barulhentos
Y cuando las policías pasaron por míE quando as policias passaram por mim
Y Big estaba cerca de una casa quemadaE Big tava perto de uma casa queimada

Con una lata llena de gasCom uma lata cheia de gás
Y una mano llena de fósforosE uma mão cheia de fósforos
Y aún así descubrieronE ainda um descobriu
Esto comienza hoy y mañana es otro díaIsso aqui começando hoje e amanhã é outro dia
Sigo siendo loco y dementeEu ainda sou louco e doido

MC Big Ben más sexy que un par de senosMC Big Ben mais sexy do que um par de seios
Dentro de un Mercedes-BenzDentro de uma Mercedes-Benz
Con las ventanas arribaCom as janelas para cima
Y la temperatura en los 80E a temperatura nos 80
Y pocos llamando hombres a mujeresE poucos chamando homens de mulher
Disculpa, pero estoy locoDesculpa mas estou louco
No hay forma de que me salvesNão tem jeito de você me salvar
Está bienTá tudo bem

Hoy en día todos quieren hablarHoje em dia todo mundo quer falar
Como si tuvieran algo que decirComo se tivessem algo pra dizer
Pero no sale nada cuando mueven los labiosMas nada sai quando eles mexem os lábios
Solo un montón de mierdaSó um monte de merda
Y los tipos actúanE os caras agem
Como si hubieran olvidado al Big (MC Big Ben)Como se tivessem esquecido do Big (MC Big Ben)

Si dependiera de mí, dejarían de venirSe fosse por mim vocês parariam de vir
A mí como si quisieran algo gratisPara mim como se vocês quisessem algo de graça
Cuando salió mi último CDQuando meu último Cd saiu
No hablaban conmigoVocês não falavam comigo
Pero ahora que tengo algunas compañíasMas agora que eu tenho umas companhias
Todos quieren venir a míTodo mundo quer vir pra mim
Como si fuera una enfermedadComo se fosse uma doença
Pero no obtendrán nada de míMas vocês não terão nada de mim

Porque soy de las calles de São PauloPorque eu sou das ruas de São Paulo
Le dije a todos esos gángstersEu falei pra todos todos aqueles gangsters
¿Quién crees que te ayudó?Quem você acha que te ajudou
Ahora quieren hablar de armasAgora vocês querem falar sobre armas

Como si no tuviera una, ¿verdad?Como se eu não tivesse uma o quê?
Pensaste que vendí todasVocê pensou que eu vendi todas
Porque estuve fuera un pocoPorque fiquei fora um pouco
Ahora solo recibo cartas odiosasAgora eu só recebo cartas odiosas
Diciendo que el Big dejó de cantar, ¿qué?Falando que o Big parou de cantar o quê?

Solo porque estuve en el laboratorioSó porque fiquei no laboratório
Con una pluma y papelCom uma caneta e papel
No lo soportaréNão vou suportar isso
Este es el milenio del ArmagedónEsse é o milênio do Armageddon
No habrá nada después de estoNão vai ser nada depois disso

Así que dame otro disco de platino y rapEntão me dá mais um disco de platina e rap
Que se joda, puedes llevarlo de vueltaQue se foda Pode pegar de volta
Entonces, ¿dónde están todos los raperos locos?Então onde estão todos os rappers loucos?
Es como un bosque en su hábitatÉ como uma floresta em seu habitat
Pero todos los gatos salvajesMas todos os gatos selvagens
Sabían que estaba maquinandoSabiam que eu tava maquinado
Cuando ustedes todavía estaban abrazadosQuando vocês ainda ficavam abraçados

Hoy en día todos quieren hablarHoje em dia todo mundo quer falar
Como si tuvieran algo que decirComo se tivessem algo pra dizer
Pero no sale nada cuando mueven los labiosMas nada sai quando eles mexem os lábios
Solo un montón de mierdaSó um monte de merda
Y los tipos actúanE os caras agem
Como si hubieran olvidado al BigComo se tivessem esquecido do Big

¡El respeto es para quien lo tiene! Un buen lugarRespeito é pra quem tem! Um bom lugar
Se construye con humildad, es bueno recordar, SabotageSe constrói com humildade é bom lembrar Sabotage