Eu Tenho o Poder

Tengo el Poder

Eu Tenho o Poder

El rap va más allá del ritmo y la poesíaO rap vai além de ritmo e poesia
Es la lucha por la justicia, es una lección de vidaÉ a luta por justiça, é uma lição de vida
Aquí está Big, también conocido como MC Big BenAqui é o Big, também conhecido como MC Big Ben
Déjame explicar: Hay mucha vida por delante antes de morirDeixe-me explicar: Tem muita vida pra eu fazer antes de eu morrer
Y no tengo tiempo que perderE eu não tenho tempo à disperdiçar
Vamos a hacerloVamos fazer isso

Dices que eres gangstaVocê diz que é gangsta
Pero nunca has disparado a nadieMas você nunca atirou em ninguém
En realidad eres un pendejoNa verdade você é um Zé Ruela
Y debes dejar de imitarnosE tem que parar de nos imitar
No eres mi amigoVocê não é amigo meu
No eres nada para míVocê não é nada meu
¿Qué te hace pensar que no te enfrentaré?O que faz você pensar que eu não vou partir pra cima de você
He sido vigilado desde 2008 por cometer crímenesSou observado desde 2008 porque cometi crimes
Lo dije en mis versosEu disse isso nos meus versos
Cumplí mi tiempo en prisiónCumpri meu tempo na prisão
Los polis corrieron a mi casaOs tiras correram na minha casa
Sabes quién me delatóVocê sabe quem me dedurou

Dices que eres gangstaVocê diz que é gangsta
Pero nunca has disparado a nadieMas você nunca atirou em ninguém
En realidad eres un pendejoNa verdade você é um Zé Ruela
Y debes dejar de imitarnosE tem que parar de nos imitar
Vas al concesionarioVocê vai à concessionária
Pero nunca compras nadaMas nunca compra nada
Has estado traficando por un buen tiempoEsteve traficando por um bom tempo
Pero no tienes nadaMas você não tem é nada
Mierda, mano, en la secundaria eras 'El Chico', manoMerda mano, no ensino médio você era "O Cara" , mano
¿Qué demonios te pasó?Que diabos aconteceu com você?
Tengo la batalla más dura cuando se trata de dineroEu tenho a batalha mais dura, quando se fala de dinheiro
Negro, si te metes con mi dinero, ¡conocerás mi pistola!Negro, se você se meter com o meu dinheiro, vai conhecer minha bereta!
Tengo el poder, síEu tenho o poder yeah
Como el crujido del látigo, lanzo ataques de frente hacia atrás en esta cosa llamada rap, lo excavo como una rima diabólicaComo a rachadura do chicote que eu atiro ataque frente para trás nesta coisa chamada rap escavá-lo como uma rima diabo pá

En un nivel celestial, MC Big Ben aumenta los graves, agudiza la menteEm um nível celestial MC Big Ben graves aumente os agudos mente
Radical día y noche, todo el tiempo sabio divino MC Big Ben gana el juego, soy el lírico MC Big BenRadical dia e noite, o tempo todo sábio divino MC Big Ben ganhar o jogo eu sou o lírico MC Big Ben
Tengo el poderEu tenho o poder
Poseo calidad, algo que soy genialQualidade possuo algo que eu sou fresco
Cuando mi voz atraviesa el micrófono que sostengoQuando minha voz atravessa o resto do microfone que eu estou segurando
Letras escritas de manera que no pueden ser robadasLetras escritas de modo que não pode ser roubada
Si encajanSe eles são de encaixe
No necesitan policía para intentar salvarlasNão precisa de polícia para tentar salvá-los
Tu voz se hundirá, así que aléjate de míA sua voz vai afundar por isso, fique longe de mim
O atacaré y no querrás esoOu eu vou atacar e você não quer isso
Tengo el poder, soy MC Big BenEu tenho o poder Eu sou o MC Big Ben
Puedo esbozar, soy MC Big BenEu posso rascunhar, Eu sou o MC Big Ben
Puedo dibujar, mis rimas son afrodisíacasPosso desenhar Minhas rimas são afrodisíacas
Domino tu cerebroEu mando no seu cérebro
Y te hago disfrutarE faço você gostar

Cuando se trata de rap, doy todo lo que tengoQuando se trata de rap, dou tudo o que tenho que dá
Para ser un MC, tengo todo lo que necesito ¡Deja que la presión termine!Pra ser um MC, Tenho tudo que precisa Deixa a pressão acabar!
Soy demasiado, así esSou demais, é desse jeito
Así es como esÉ assim que é
Así que ni te acerquesEntão nem chega perto
Hablo de tiempos difícilesDisse dos tempos difíceis
Para los MC's idiotasPara MC's idiotas
¡Por qué no hacen canciones como esta!Porque não fazem Músicas iguais a esta!

Dices que eres gangstaVocê diz que é gangsta
Pero nunca has disparado a nadieMas você nunca atirou em ninguém
En realidad eres un pendejoNa verdade você é um Zé Ruela
Y debes dejar de imitarnosE tem que parar de nos imitar
Vas al concesionarioVocê vai à concessionária
Pero nunca compras nadaMas nunca compra nada
Has estado traficando por un buen tiempoEsteve traficando por um bom tempo
Pero no tienes nadaMas você não tem é nada

Dices que eres gangstaVocê diz que é gangsta
Pero nunca has disparado a nadieMas você nunca atirou em ninguém
En realidad eres un pendejoNa verdade você é um Zé Ruela
Y debes dejar de imitarnosE tem que parar de nos imitar
Vas al concesionarioVocê vai à concessionária
Pero nunca compras nadaMas nunca compra nada
Has estado traficando por un buen tiempoEsteve traficando por um bom tempo
Pero no tienes nadaMas você não tem é nada
El Segundo Sol, Cássia EllerO Segundo Sol Cássia Eller
Cuando el segundo sol llegueQuando o segundo sol chegar
Para realinear las órbitas de los planetasPara realinhar as órbitas dos planetas
Derribando con asombro ejemplarDerrubando com assombro exemplar
Lo que los astrónomos diríanO que os astrônomos diriam
Si se tratara de otro cometaSe tratar de um outro cometa
Cuando el segundo sol llegueQuando o segundo sol chegar
Para realinear las órbitas de los planetasPara realinhar as órbitas dos planetas
Derribando con asombro ejemplarDerrubando com assombro exemplar
Lo que los astrónomos diríanO que os astrônomos diriam
Si se tratara de otro cometaSe tratar de um outro cometa