Fênix

Fénix

Fênix

Abala tu mente como la atmósferaAbala sua mente como atmosfera
Secuestra tu cuerpo, tu corazón vegetaSequestra seu corpo seu coração vegeta
En la mira del fusil o en la punta de la hkNa mira do fuzil ou na ponta da hk
No hay escapatoria, el cobarde caeráNão há como fugir o covarde cairá
Rompiendo las cadenas para contarteQuebrando as correntes pra te contar
Fénix regresa, solo puedes rezarFênix de volta oh só pode rezar
Solo anda en problemas sin miedo a fallarSó anda tretado sem medo de errar
Viene del infierno para cobrarteVem do inferno pra te cobrar
Doy la espalda, voy a relatar, instinto malo efecto gangsterVire as costas vou relatar, instinto ruim efeito gangstar
Peor que Saddam HusseinPior que saddam hussein
Juzga sin pensar, fulano ríe primeroJulga sem pensar, fulano ri primeiro
Primero llorará, en el primero pum en el segundo hace páPrimeiro vai chorar, na primeira pum na segunda faz pá
Cuenta saldada, quien viva veráAcerto de conta quem viver verá
Porque cuando empecé no tenía casi nadaPois quando eu comecei não tinha quase nada
Ahora es diferente, todo me abrazaAgora é diferente tudo me abraça
Los chicos nuevos en el crimen muestran la caraOs moleque novo no crime mostra a cara
Justicia sin nombre hecha a balazos, casasJustiça sem nome feita na bala, casas
Portones siempre cerradosPortões sempre fechadas
Murió otro fan de canallaMorreu mais um fã de canalha
Aquí se hace, aquí se pagaAqui se fez aqui se paga
Si me preguntas, no sé de nadaSe me perguntar não sei de nada
Barrio sufrido, pico destacaQuebrada sofrida bico destaca
En el fin de semana, conversaNo fim de semana conversa
Falsa... nazismo incorporado, día violentoFiada... nazismo incorporado dia violento
Estoy mal con el mundo, pero soy sinceroTô de mal com o mundo, mas sou verdadeiro
Mi mirada desierta camina contra el vientoMeu olhar deserto caminha contra o vento
Aprendí que todo tiene su momentoAprendi que tudo tem seu momento
Las medallas no mostrarán lamentoMedalhas não vão mostrar lamento
Argumento fuerte, peor que prejuicioArgumento forte pior que preconceito
Zé-povinho existe, viene lleno de defectosZé-povinho existe vem cheio de defeito
Mil perdones mamá si no soy el mismoMil perdão mãe se não sou o mesmo
Sería bueno la paz si fuera a tu maneraBom seria a paz se fosse do seu jeito
Pero canto uno por amor, dos por dineroMas canto um por amor dois por dinheiro
Salve la favela, un brindis por los guerreros!Salve a favela um brinde pros guerreiros!
Donde nace la rosa, muere la pesadillaOnde nasce a rosa morre o pesadelo
Pero cierra los ojos, ve lo que veo, el hermano se perdióMas feche os olhos veja o que vejo o mano se perdeu
Piensa que no hay solución, quiere dejar en el hieloPensa não ter mais jeito, quer deixar no gelo
Basta de consejos, sin trabajo es complicadoBasta de conselho, sem trabalho é complicado
Vagando por la calle siempre asustadoVagando pela rua sempre assustado
Peor encerrado, futuro inevitablePior trancafiado futuro inevitável
Pensando tonterías, pobre, faveladoPensando besteira, pobre, favelado
Correcto o incorrecto, racista uniformado, no retrases mi ladoCerto ou errado, racista fardado não atrase meu lado
Primero me señalas, luego te apagoPrimeiro me aponta, depois te apago
Soy mejor que esto, pero estoy indignadoSou melhor que isso, mas tô revoltado
No dejes que el color de piel supere el color del almaNão deixe a cor da pele superar a cor da alma
Aceptan mi dinero, me definen por razaAceitam minha grana me definem como raça
Pensar en el motivo me da mucha calmaPensar no motivo me trás muita calma
Quien entiende, no acepto fallasQuem é compreende não aceito falha
Abrazando a quien te odia, triste en un rincón de la salaAbraçando quem te odeia triste num canto da sala
Esta es mi marca, veo todo, sé de nadaEssa é minha marca vejo tudo sei de nada
Soy la ley de la física, corriente alternaSou a lei da física corrente alternada
Voz que estremece el desierto del SaharaVoz que estremece o deserto do saara
Amo a quien me ama, mente, cuerpo, almaAmo quem me ama mente, corpo, alma
Quien está en la Febem a veces hasta lloraQuem tá na febem ás vezes até chora
Quien está en la calle se queja todo el tiempoQuem tá na rua reclama toda hora
Esta va para quien quiera criticarmeEssa vai pra quem quer me criticar
Por el rap no hizo nada, ¿por mí qué hará?Pelo rap nada fez, por mim o que fará?
Contigo, sin ti, subo a representarCom você sem você, subi representar
Cartier perdió valor si me arrancan el brazoCartier perdeu valor se meu braço arrancar
Federales me vigilan, pero no pueden detenermeFederais me vigiam, mas não podem me parar
Si demuestras amor, él puede matarteSe demonstrar amor ele pode te matar
Perseguido, ya nací, mi madre no lloraráPerseguido eu já nasci minha mãe não vai chorar
El mundo es diferente del puente para acáO mundo é diferente da ponte pra cá
Basta de mirar en la vitrinaChega de olhar na vitrine
Lo que no puedes comprar y quedarte p (...) de la vidaO que você não pode comprar e ficar p (...) da vida
Cuando ves a tu hermano pasar, hablas del barrioQuando vê seu mano passar, você fala da quebrada
Pero ni siquiera vienes de ahí, tu padre es médico en RiverdaleMas nem vem de lá, seu pai é médico em riverdale
Y tú eres testigo de JehováE você é testemunha de jeová
Y despacio llegamos a donde queremos llegarE devagar a gente chega onde a gente quer chegar
Solo de puntillas para no molestarSó no sapatinho pra não incomodar
El semáforo está cerrado y en la pista hay radarO sinal está fechado e na pista tem radar
Recuerdos malos vienen, pensamientos buenos vanLembranças más vem pensamentos bons vá
Mi rap es un barco difícil de hundirO meu rap é um barco difícil de afundar
Recibe plomo y bala y logra salvarseLeva chumbo e bala e consegue se salvar
Es un fuerte aliado que viene a liberarteÉ um forte aliado que vem te libertar
Para mi gente, felicidad yaPro meu povo felicidade já
Porque siete veces caerá el justo y se levantaráPorque sete vezes cairá o justo e se levantará
Pero los perversos son derribados por la calamidadMas os perversos são derrubados pela calamidade
Proverbios 24:16Provérbios 24: 16